примитивна религия oor Engels
примитивна религия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
primitive religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Райската градина“ на скалоподите не бе мит, не бе приказка, не бе примитивна религия.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Той повдига вежди в знак на благодарност за това безценно откровение за примитивната гръцка религия
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Почитта към Слънцето обикновено е примитивна и суеверна религия.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-примитивната форма на религия.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Не са примитивни - това е сложна религия.
And where are they?!Literature Literature
Не са примитивни — това е сложна религия.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Основата на примитивната религия беше вярата в живота след смъртта.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Функцията на примитивната религия
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Страхът, в съчетание с неразбиране на явленията в природата, води до появата на примитивна религия.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Евангелието на Царството не трябва да има нищо общо с жреците-прорицатели на примитивната религия.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(29.1) 1:5.11 Примитивната религия е признавала много личностни богове, създадени по образ и подобие на човека.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В тези прости хора имаше истинска, макар и примитивна религия, която не се запази в техните потомци.
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(976.2) 89:2.5 Още на ранния етап от развитието на примитивната религия се появиха понятията за изповедта и прощаването.
But there comes a time when you have to start being for things as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В тези прости хора имаше истинска, макар и примитивна религия, която не се запази в техните изродили се потомци.
How are you holding up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89:1.7 (975.4) Страхът от случайностите и благоговейният страх пред нещастията буквално принудиха човека да измисли примитивната религия като предполагаемо спасение от тези бедствия.
Anything off the trolley, dears?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затова примитивната религия беше естествена биологична последица от психическата инерция на развиващия се животински разум, след като в този разум се появяха представи за свръхестественото.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В „Мит, ритуал и религия“ (1887) той обяснява ирационалния елемент, присъстващ в митологията като остатък от по-примитивни форми.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки че езичеството се счита за примитивна религия, вместо йерархичен пантеон на класическите божества, той има свой собствен лаконичен, естествен "почетен съвет", който е бил почитан.
They' il always be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(944.1) 85:0.1 АКО не вземаме под внимание моралните връзки и не отчитаме всички духовни въздействия, то произходът на примитивната религия беше биологически и се определяше от естествения ход на еволюцията.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1012.6) 92:7.5 Ценностите, осъзнавани от примитивната религия, в много отношения бяха материални, но цивилизацията възвисява религиозни ценности, тъй като истинската религия е посвещаването на “аз”-а на съществени и висши ценности.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(957.2) 86:7.6 С помощта на могъщите, привеждащи в трепет сили на лъжливия страх примитивната религия подготви в човешкия разум почва за посвещаване на истинската духовна сила със свръхестествен произход – Настройчика на Съзнанието.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1115.3) 101:9.2 Когато вие събирате смелост да критикувате примитивната религия на човека (или религията на примитивния човек), следва да помните, че трябва да съдите за такива диваци и да оценявате техния религиозен опит в съответствие с тяхната просветеност и ниво на съзнание.
I think this is going greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Молитвата означава, че догматичните заклинания на примитивната религия са достигнали такова ниво, на което човешкият разум осъзнава реалността на благотворителните сили или същества, способни да повишат социалните ценности и да разширят нравствените идеали, както и това, че тези сили са свръхчовешки и различни от вътрешното “аз” на самоосъзнаващия се човек и неговите смъртни събратя.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Религията беше еволюционно следствие на стремежа към самоосигуряване и тя се справи със своята задача независимо от това, че изначално се строеше на погрешни представи и беше напълно лишена от логика. (957.2) 86:7.6 С помощта на могъщите, привеждащи в трепет сили на лъжливия страх примитивната религия подготви в човешкия разум почва за посвещаване на истинската духовна сила със свръхестествен произход – Настройчика на Съзнанието.
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато японците в 1941 г. бомбардираха Пеърл Харбор и с това се включиха във Втората световна война „шинто се разви ... от примитивен, старинен култ на малцинството към опора на една модерна, тоталитарна държава; това беше чисто и просто непонятна ирония, че една религия, която трябваше да се противопостави на световните ужаси на епохата, служеше за тяхното осветяване“.
I promise you we' re gonna get your daughter backjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.