забрана за разширение
extension ban
разширение oor Engels
разширение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
expansion
en
act of expanding
Това развитие значително допринесе за по-голямо разширение на законодателството за статистиката.
This development contributed hugely to the more general expansion of statistical legislation.
extension
Този сертификат за одобряване ясно показва причината за разширението и датата на преиздаването.
That approval certificate shall clearly show the reason for the extension and the date of reissue.
extention
en
The act of making bigger, broader.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amplification · broadening · bulb · distension · widening · continuation · swelling · "extention" is incorrect, the word is "extension"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Артикулът има карта разширение със следните интерфейси:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Специално конструирани или подготвени дюзи със свръхзвуково разширение за охлаждане на смеси от UF6 и носещ газ до 150 К (– 123 °C) или по-малко и които са устойчиви на корозия от UF6.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
В случая на типове превозни средства, обхванати от разширение на одобрението на типа, което не е изисквало изпитване за емисии, този период може да бъде удължен до най-много 24 месеца.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Да, тя и баша ѝ имаха колебания относно разширението, но ги разубедих.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компоненти, произведени от „композитни материали“, имащи коефициент на линейно топлинно разширение, равен на или по-малък от 5 x 10-6 във всяка координатна посока.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Компетентният орган, издаващ разширението на одобрение, присвоява сериен номер на това разширение и уведомява за това останалите страни по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, отговарящ на образеца в приложение 2 към настоящото правило.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
Според Органа може да се допусне, че частен стопански субект, наемащ капацитет с цел предоставяне на зала на младежки спортни клубове, не би приел цена, покриваща значителните разходи, свързани с обновяването и разширенията, което е несъразмерно на неговите нужди съгласно споразумението за отдаване под наем.
Using the Sidebar Media PlayerEuroParl2021 EuroParl2021
Причина(и) за разширението (ако е приложимо):
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с пяна с нисък коефициент на разширение, предназначени за машинни помещения и защита на палубата на танкери
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Изотермично, адиабатно разширение и свиване, циклограми на двигателите (цикли на КАРНОКАРНО), постоянен обем и постоянно налягане, охлаждащи и топлинни машини.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Услуга за анализ на функции, постове, състезания и хора с цел управление на персонал, управление на кариера и разширение на персонал
Well, you' d better be ready for work at ninetmClass tmClass
Компоненти на системи за гасене на пожари с пяна със среден коефициент на разширение — стационарна палубна пяна за танкери
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Разширенията на съществуващи промишлени предприятия, които водят до увеличение на годишния производствен капацитет на титанов диоксид на производствената площадка на въпросното предприятие с 15 000 тона или повече, се третират като нови промишлени предприятия.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Дружествата, които основават ново промишлено предприятие или извършват мащабно разширение на съществуващо промишлено предприятие в изостанали райони, имат право на участие в тази схема.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Съветът призовава Комисията да насърчава сътрудничеството между държавите-членки и социалните партньори на европейско ниво чрез Агенцията, с оглед бъдещото разширение и приветства намерението на Комисията да представи предложение за подобряване работата и задачите на Агенцията, с оглед на доклада за външна оценка и становището на Консултативният съвет относно този доклад.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Не по-късно от края на третата година от датата на влизане в сила на настоящото споразумение и след това периодически, страните по него предприемат нови преговори, с оглед да подобрят настоящото споразумение и да постигнат възможно най-голямо разширение на сферата му на дейност между всички страни по споразумението, на основата на взаимодействие, вземайки под внимание разпоредбите на член V относно развиващите се страни
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greateurlex eurlex
Разширение No
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?oj4 oj4
На страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, се изпраща известие за одобрение, за разширение или за отказ на одобрение на тип резервно устройство за контрол на замърсяването съгласно настоящото правило посредством формуляр, съответстващ на образеца в приложение 1 към настоящото правило.
You can' t be that stupideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Разширение на вътрешната AIS)
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
За да се осигурят еднакви условия за изпълнението на мерките, които са необходими за изменението, разширението и експлоатацията на компютърната система, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.
No, that ' s his nicknameEuroParl2021 EuroParl2021
Пречки за навлизане и разширение (58)
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Примерно разширение към съседни държави
Where is the ducal signet ring?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъкмо напротив: след като член 217 ДФЕС позволява да се направи твърде голямата крачка за създаване на асоцииране между Съюза и трета страна, тази разпоредба в още по-голяма степен трябва да може да послужи като правно основание на отделни мерки за изменение, разширение и развитие на вече съществуващо асоцииране (argumentum a maiore ad minus).
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
В края на 20 век се наблюдава и разширение на приложението на аналитичната химия от предимно академичната проблематика към практически области, като криминология или екологични, промишлени и медицински анализи, например в хистологията.
At the end...... he caIled me in to his deathbedWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.