режисьорът лично ще представи филма oor Engels
режисьорът лично ще представи филма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the director will introduce the film personally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кои режисьори ще представят лично филмите си в София?
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Кои режисьори ще представят лично филмите си в София?
It' s easier to cope with the sheer, but with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Режисьорът лично ще представи най-новия си филм „Сиераневада”.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Режисьорът ще представи лично своя филм на пресконференцията, предвидена на 11 март, от 13:00 часа, във фестивалния център „В ПАРКА“.
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Водещият словашки режисьор Мартин Шулик ще представи лично документалният си филм „25 от 60-те или Чехословашката нова вълна”.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всички почитатели на българското кино, които все още не са успели да видят „Източни пиеси”, могат да съчетаят това преживяване с разговор с неговия режисьор – Камен Калев лично ще представи филма и ще отговаря на въпросите на публиката след края на прожекцията.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Известният македонски режисьор ще представи лично най-новия си филм Майки, копродукция на Македония, България и Франция (копродуцент от българска страна е Елемент Филмс (Методи Петриков), с подкрепата на Националния филмов център).
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Режисьорът е специален гост на фестивала и ще представи лично най-новия си филм в София прочети повече...
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Режисьорът лично ще представи пред българската публика най-новия си филм „Сиераневада”, както и още две свои творби – „Аврора” и легендарният „Смъртта на господин Лазареску”, стартирал от София Мийтингс и привлякъл вниманието на световната кинообщност върху румънското кино.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Известният македонски режисьор Милчо Манчевски ще представи лично на 15-ия СФФ най-новия си филм Майки (2010), непосредствено след участието на филма в програмата „Панорама” на Берлинския кинофестивал.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Режисьорът Амиел Къртин-Уилсън ще бъде специален гост на София Филм Фест и ще представи лично филма пред публиката у нас.
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наградата за най-добър Балкански филм тази година ще бъде връчена лично от носителя на Оскар за филма си Ничия земя, режисьорът Данис Танович, който ще представи най-новия си филм Цирк Колумбия на 12 март в Зала 1 на НДК на специална гала-прожекция след Церемонията по връчване на наградите на 15-ия СФФ.
That meeting' s gonna have to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Силвия Кристел ще представи лично в София най-новия филм с нейно участие - Два слънчеви дни (2010) на режисьора Огньен Свиличич.
How do you knowabout that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Именитият словашки режисьор Душан Ханак ще получи Наградата на София на Столичната община и ще представи лично своя филм „322” (1969) - игралният му дебют, забранен в Чехословакия веднага след заснемането му.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стартът е на 28 февруари със специален гост знаменитият словашки режисьор Душан Ханак, който ще получи Наградата на София на Столичната община и ще представи лично своя филм „322” (1969).
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Актьорът и режисьорът Едмонд Будина, който винаги е имал важна роля в артистичния, политическия и социалния живот на Албания, ще представи лично филма си на 15-ия СФФ.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тъй като от уважение не мога да си представя София или който и да е друг филмов фестивал, представящ жени режисьори, както и мъже, ще отговоря само личните качества, които открих в София Филм Фест: радушен, гостоприемен, тайнствен, жизнен, достоен, добродушен, страстен, разнообразен, проницателен, гъвкав, лоялен, а също - основен глас и първенец на бъдещото кино, особено за бързо изгряващите млади източноевропейски режисьори.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.