ресурсни планове oor Engels
ресурсни планове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Resource Plans
en
A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments.
ЕIТ следва да преразгледа числеността на личния си състав, ресурсния план и вътрешните си процедури за управление с оглед на избрания стратегически модел за институцията.
The EIT should review its staffing levels, resource plan and internal management procedures in the light of the chosen strategic model for the institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕIТ следва да преразгледа числеността на личния си състав, ресурсния план и вътрешните си процедури за управление с оглед на избрания стратегически модел за институцията.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Ако не направим компромиси от този вид, тогава ще продължим да еродираме ресурсната основа на планетата до момент, в който всички ще страдаме.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В международен план подобренията на ресурсната ефективност са необходими в широк кръг от промишлени сектори.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Съставяне на системи за ранно откриване, по-специално оценка на бъдещото развитие на предприятия в производствено-икономически, персонален, организационен, ресурсно ориентиран и технически план на основата на данни, които не са точни количествено изразени (слаби сигнали)
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockouttmClass tmClass
В международен план беше разработен проектът Ресурсен фонд, който предоставя ръководство и изследвания на отделни случаи на използване на най-добрите рудни ресурси за икономическо развитие
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %oj4 oj4
В международен план беше разработен проектът „Ресурсен фонд“ (12), който предоставя ръководство и изследвания на отделни случаи на използване на най-добрите рудни ресурси за икономическо развитие.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Директивата относно екодизайна не е един от онези въпроси, по повод на които медиите и обществеността биха вдигнали много шум, но всъщност се отнася за нещо много важно, въпреки че аз също споделям мнението на г-н Wijkman, че обхватът би следвало да се разшири, така че да покрие ресурсната ефективност в общ план.
Suspension for injectionEuroparl8 Europarl8
Изразява убеждението си, че значителното повишаване на ресурсната ефективност при суровините, помощните и производствените средства и материали засилва конкурентната позиция на европейската промишленост, и поради това призовава Комисията да предложи като приоритет и въз основа на своето съобщение относно стратегията за ресурсите (COM(2005)0670) амбициозна политика на ЕС за ресурсна ефективност под формата на план за действие и ако е необходимо, в директива относно ресурсната ефективност; счита, че това означава:
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
§ В рамките на „Хоризонт 2020“ действията по линия на социалното предизвикателство „Действия във връзка с климата, околната среда, ресурсната ефективност и суровините“ подкрепят постигането на целите на Зеления план за действие по отношение на повишаването на ресурсната ефективност чрез системен подход към екоиновациите и постигането на кръгова икономика.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
изразява загриженост, че насоките на Комисията относно миннодобивните дейности на морското дъно ще попречат на приоритизирането на плановете на ЕС за ресурсна ефективност, особено като се има предвид, че технологията за експлоатация на природни ресурси не е изпробвана и има потенциала да нанася вреди на природната среда.
The sludge growth/stabilization period is theperiod during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Добив, производство, потребление, изхвърляне, рециклиране: необходима е дълбока промяна, за да се осигури ресурсната независимост на населението и неговото социално и устойчиво развитие в дългосрочен план.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
[1] „Ресурсна ефективност“ означава използване на ограничените ресурси на планетата по устойчив начин, като същевременно се свежда до минимум въздействието върху околната среда и се дава възможност за икономически растеж (чрез относително премахване на зависимостта от използването на материали).
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Предложените сега решения за оценка и управление ще бъдат допълнени от мерките за устойчива мобилност, набелязани в съобщението „Заедно за конкурентоспособна и ресурсно ефективна градска мобилност“, отнасящи се по-специално до плановете за устойчива градска мобилност и до правилата за достъпа на автомобили до градските зони.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Подпомагане за проекти в секторите на околната среда и ресурсната ефективност се предоставя и в рамките на плана „Юнкер“ за инвестиции за Европа — по-конкретно чрез Европейския фонд за стратегически инвестиции, който осигурява гаранция за първа загуба, даваща възможност на ЕИБ да инвестира в по-голям брой проекти, които често са по-рискови.
I' m losing my apartment, MelvinEurlex2019 Eurlex2019
улесни развитието на по-кръгови модели за продукти и услуги, включително чрез по-съгласувана продуктова политика, и доразвие прилагането на Директивата за екопроектирането, като обърне допълнително внимание на критериите, свързани с ресурсната ефективност, включително за бъдещите приоритетни продуктови групи в Работния план за 2015—2017 г.; и
They hired some youngthugsto watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
И Европейската стратегия за промишлеността 29 , и Планът на ЕС за действие за кръговата икономика посочват увеличената ресурсна ефективност и кръговата икономика като задължителни пътища за модернизирането на промишлеността на ЕС, което ще допринесе за намаляване на емисиите на парникови газове.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEuroParl2021 EuroParl2021
Мерките, финансирани съгласно член 6, буква в) имат за цел да предоставят на Комисията метод за управление на селскостопанските пазари на ЕС в глобален план, да осигурят агроикономическия и агроекологичния мониторинг на селскостопанските и горските площи и състоянието на селскостопанската ресурсна база и посевите, за да дадат възможност за изготвяне на прогнози; например по отношение на добива, ресурсната ефективност и земеделската продукция в дългосрочен план, да споделят достъпа до такива прогнози в международен контекст, например с инициативи, координирани от ООН или други международни организации, да допринесат за прозрачността на световните пазари и да обезпечат наблюдението на агрометеорологичната система.
That makes them more dangerous than ever!not-set not-set
Мерките, финансирани съгласно член 6, буква в) имат за цел да предоставят на Комисията метод за управление на селскостопанските пазари на ЕС в глобален план, да осигурят агроикономическия и агроекологичния мониторинг на селскостопанските и горските площи и състоянието на селскостопанската ресурсна база и посевите, за да дадат възможност за изготвяне на прогнози ; например по отношение на добива , ресурсната ефективност и земеделската продукция в дългосрочен план , да споделят достъпа до такива прогнози в международен контекст, например с инициативи, координирани от ООН или други международни организации, да допринесат за прозрачността на световните пазари и да обезпечат наблюдението на агрометеорологичната система.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Целта за устойчиво развитие (ЦУР) No 11 („Превръщане на градовете и селищата в приобщаващи, безопасни, адаптивни и устойчиви места за живеене“) предвижда до 2020 г. съществено да се увеличи броят на градовете и населените места, които са приели и прилагат интегрирани политики и планове, насочени към приобщаване, ресурсна ефективност, смекчаване на последиците от изменението на климата и адаптиране към него и устойчивост спрямо бедствия, както и да се разработи и прилага цялостно управление на риска от бедствия на всички равнища в съответствие с Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия за периода 2015 —2030 г. ;
Insinuate yourself into her lifeEurlex2019 Eurlex2019
Опитът от изпълнението на плана за действие за 2013—2017 г. подчерта и необходимостта от внасянето на някои корекции в действията на ЕС предвид ресурсните ограничения в администрациите.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for andreceive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Eurlex2019 Eurlex2019
Опитът от изпълнението на плана за действие за 2009—2012 г. подчерта и необходимостта от внасянето на някои корекции в действията на ЕС предвид ресурсните ограничения в администрациите.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Планът следва да включва ясни цели с подробно описание на необходимите за приключването на проекта дейности, както и оценка на времевите срокове и ресурсните ограничения.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
изграждане на икономика и общество, които използват ефективно ресурсите и водата и са устойчиви на изменението на климата, опазване и устойчиво управление на природните ресурси и екосистемите и устойчиво снабдяване и използване на суровини, за да се отговори на нуждите на нарастващото световно население в устойчивите граници на природните ресурси и екосистемите на планетата („Действия във връзка с климата, околната среда, ресурсната ефективност и суровините“);
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.