решение за продължаване на процедурата oor Engels
решение за продължаване на процедурата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
decision to continue proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То е подготвителен акт, който предшества евентуалното приемане от Комисията на решение за продължаване на процедурата по събиране или чрез започване на съдебно производство, или чрез приемане на решение въз основа на член 256 ЕО.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
То е подготвителен акт, който предшества евентуалното приемане от Комисията на решение за продължаване на процедурата по събиране на вземания или чрез започване на съдебно производство, или чрез приемане на решение въз основа на член 256 ЕО.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Председателят на комитета може да вземе решение за продължаване на писмената процедура или за прекратяването Й без резултат, като във втория случай се свиква заседание на комитета възможно най-скоро.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatnot-set not-set
Председателят на комитета може да вземе решение за продължаване на писмената процедура или за прекратяването ѝ без резултат, като във втория случай се свиква заседание на комитета възможно най-скоро.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Решението за продължаване на валидността на решението за изпълнение се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 4а, параграф 2.“
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Решението за продължаване на срока на действие на решението за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 4а, параграф 2.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
При взимане на решение относно започване или продължаване на процедури за нарушение, ЕК понастоящем организира четири срещи годишно и всички решения (от първото официално уведомление до решението да се сезира Съдът) се вземат от Колегията на комисарите.
She said that she had a visitornot-set not-set
Решенията за продължаване на операциите, предприети съгласно извънредната процедура, се вземат от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член #, параграф #, и в границите, посочени във второто тире от член #, параграф
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenteurlex eurlex
Решенията за продължаване на операциите, предприети съгласно извънредната процедура, се вземат от Комисията в съответствие с процедурата по управление, посочена в член #, параграф #, и в границите, определени във второто тире от член #, параграф
Even if I never saw it beforeoj4 oj4
Решенията за продължаване на операциите, предприети съгласно извънредната процедура, се вземат от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, параграф 3, и в границите, посочени във второто тире от член 15, параграф 2.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
„Решенията за продължаване на операциите, предприети съгласно извънредната процедура, се вземат от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, параграф 2, и в границите, посочени във второто тире от член 15, параграф 2.“
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
„Решенията за продължаване на операциите, предприети съгласно извънредната процедура, се вземат от Комисията в съответствие с процедурата по управление, посочена в член 17, параграф 2, и в границите, определени във второто тире от член 15, параграф 2.“
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Решенията за продължаване на операциите, предприети съгласно извънредната процедура, се вземат от Комисията в съответствие с процедурата по управление, посочена в член 17, параграф 2, и в границите, определени във второто тире от член 15, параграф 2.
You' il get them bothEurlex2019 Eurlex2019
- Съветът може да поиска продължаване на процедурата за приемане на индивидуално решение на Съвета по въпросното искане за освобождаване.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица — Инвалидност — Срочно наети служители — Искане за преразглеждане на решение за отказ да се открие процедурата за установяване на инвалидността — Значително продължаване на отпуска по болест на заинтересованото лице след отхвърлянето на първото му искане — Нов факт, обосноваващ преразглеждането и откриването на процедурата
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Всъщност гражданинът на трета страна не може да използва правото си да иска промените в семейното му положение да бъдат отчетени преди приемането на решение за връщане като средство за неограничено възобновяване или продължаване на административната процедура (вж. по аналогия решение от 5 ноември 2014 г., Mukarubega, C‐166/13, EU:C:2014:2336, т. 71).
Good night, doctor.Good nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията взема решение по отношение на заявлението за продължаване на експеримента в съответствие с процедурата, посочена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!oj4 oj4
Подчертава, че точка 47 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление следва да се прилага за разширяването на мандата на Европейския банков орган; подчертава, че никое решение на законодателния орган за такова продължаване не засяга решенията на бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура;
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Докато не бъде намерено решение на изложените причини за безпокойство, Комисията остава ангажирана в подкрепата си за Съвета за продължаване на процедурите по член 7 с цел решаване на поставените проблеми.
You breathing?EuroParl2021 EuroParl2021
155 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.