решителният момент oor Engels
решителният момент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crunch
Но решителният момент предстои.
But the crunch time is coming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото не останах на пост в най-решителния момент.
And where are they?!Literature Literature
В решителния момент обаче Сигизмунд III умира (20 май 1648) и въстанието е отменено.
You don' t have to worry about anythingWikiMatrix WikiMatrix
В решителния момент те се колебаеха дали да помолят Сървис да ги качи отзад.
That' s betterLiterature Literature
Аз ще му чета разказа, а в решителния момент ще го оставим да продължи.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Решителен момент за цифровите права в Европа и извън нея
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
Куражът ми ме напусна в решителния момент
Why didn' t you tell me?Literature Literature
В решителния момент именно полицията, а не ние, щеше да заповяда да действаме.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Историците са разделени по въпроса за мотивацията на централните играчи в този решителен момент.
There should beLiterature Literature
Това е решителен момент.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще стои до нея, за да не се появи друг в решителния момент.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи сънародници, настъпиха смутни времена и дойде решителният момент.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кшечовски с трите хиляди пехотинци щеше да им дойде на помощ в решителния момент.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Когато дойде решителният момент — ще го направят ли?
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
В този решителен момент нямаше време за емоции.
The notifiedbody shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
След петнайсет месеца упорит труд решителният момент бе настъпил.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
След толкова сражения, гняв и страдания, настъпи решителният момент.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те играят важна роля в стабилизирането на страната в този решителен момент.
There' s nobody insideWikiMatrix WikiMatrix
В този решителен момент Великата К се разколеба.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Изкуството е балсам за ума, особено в решителни моменти.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, решителният момент наближаваше, ако не искаше да отстъпи, трябваше да вложи всичко.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Побеждаването на света не представлява един решителен момент в живота, а цял живот от моменти, които определят вечността.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.LDS LDS
Напрежението им често избиваше в апатия, граничеща е кататонен сту- пор, в най-решителния момент.
You breathing?Literature Literature
Когато настъпи решителния момент ние сме отпред
But I' il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Къде ще бъдеш ти в този решителен момент?
They' il alwaysbe togetherjw2019 jw2019
Алекс се разколеба в много решителен момент.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.