секвестиране oor Engels
секвестиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sequestration
в) секвестиране на кораба;
sequestration of the vessel;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други технологични възможности включват улавянето и съхраняването на СО # потенциалът за което също се смята за значителен, увеличеното биологично секвестиране на СО # в горите и почвите чрез специални мерки, както и газове без съдържание на СО
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Setimes Setimes
Химични агенти за секвестиране на въглероден диоксид, кислород, водна пара, летящи органични частици от самолети, токсини от самолети, миризми, и други замърсители на въздуха, а именно, адсорбенти, абсорбенти, сорбенти, и десорбенти за употреба в общото опаковане и доставка на продукти, и в електронната, електро-оптичната, фармацевтичната и нутрицевтичната промишлености
Further information can be obtainedby calling Mr E.J. HoppeltmClass tmClass
Консултантство в областта на когенерацията, секвестиране на въглерод, управление на отпадъци, намаляване на загубите от естествени газове и управление на животинските отпадъци
She was there when it happenedtmClass tmClass
Краткият информационен доклад подчертава потенциала на лесовъдството да допринесе за ограничаването на изменението на климата чрез въглеродно секвестиране.
Use the one downstairs, pleasenot-set not-set
Секвестирането на владения и доходи бе извършено само за да не могат враговете на короната да си набавят войници и пари.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
в) секвестиране на кораба;
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Но ако вземем това дърво и го включим в строеж или в мебел или в онази дървена играчка, то действително има невероятна способност да складира въглерода и да ни предоставя секвестиране.
Leo, you are a very sweet, really funny guyQED QED
Секвестирането на нуклеидите завършено.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултантство за околната среда, свързано с намаляването на емисиите на парникови газове, включително проекти за възобновяема енергия, енергийна ефективност, когенерация, секвестиране на въглерод, управление на отпадъци, намаляване на загубите от есттествени газове и управление на животинските отпадъци
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedtmClass tmClass
Имуществото и активите на организацията ITER, независимо от тяхното разположение, се ползват с имунитет срещу всяка форма на реквизиция, конфискация, експроприация и секвестиране, с изключение на:
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за представяне на проучвания за секвестиране на гени, визуализация и услуги за анализи
It' s your hometmClass tmClass
Засега още не съществуват доказано ефективни от гледна точка на разходите методи за елиминиране и секвестиране на повечето емисии на CO2 от електроцентрали, работещи с изгаряне на въглища; тази технология все още е в начален стадий на разработване.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Камиона беше секвестиран от моя зет.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) секвестиране на кораба;
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
След Втората световна война акциите на Café Hag, секвестирани от страна на белгийските власти като вражеско имущество, са били продадени на трети лица.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лабораторни услуги и услуги за анализи и проучвания в областта на сравнителното секвестиране на ДНК и микробиологията
So...... as Karras was about to slip out of his bodytmClass tmClass
Те са: i) погасяване на обезпечението или на обезпеченото задължение; ii) грешка при определяне на размера на изискуемото вземане, когато обезпеченото вземане произтича от задлъжняла сметка, което налага закриването на сметката между страната, поискала принудителното изпълнение, и страната, която възразява срещу него; iii) в случай че е предвидено принудително изпълнение върху движимо имущество, върху което е учреден залог или което е запорирано без встъпване във владение, предходно съществуване на друг запор, залог или ипотека или секвестиране по отношение на същото имущество, и iv) неравноправна договорна клауза, която съставлява основанието за принудителното изпълнение или установява изискуемата сума.
Who cares what your pop says?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Засега още не съществуват доказано ефективни от гледна точка на разходите методи за елиминиране и секвестиране на повечето емисии на CO# от електроцентрали, работещи с изгаряне на въглища; тази технология все още е в начален стадий на разработване
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureoj4 oj4
Промотиране на обществената осведоменост за нуждата от управление за използване на въглеродни ресурси и обработка на отпадъчни води чрез предоставяне на сертификати за възобновяема енергия и предоставяне на инвестиции за секвестиране на горите, енергийна ефективност и въглеродни офсет продукти и услуги
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Консултантски, съветнически и информационни услуги във връзка въглеродното секвестиране, защита на околната среда, грижа за околната среда, замърсяването, вътрешното и външното качество на въздуха, климатичните промени, рационалното използване на природните ресурси и въздействието върху околната среда
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymenttmClass tmClass
„Райските лебеди“ не беше секвестиран от командването, а три в едно легло беше много за предпочитане пред плевника.
It' s going to get hotLiterature Literature
Засега още не съществуват доказано ефективни от гледна точка на разходите методи за елиминиране и секвестиране на повечето емисии на CO2 от електроцентрали, работещи с изгаряне на въглища; тази технология все още е в начален стадий на разработване.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.