сеновал oor Engels
сеновал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hayloft
Танцувала ли си някога в сеновал?
Have you ever danced in a hayloft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Седнал навътре от ръба на сеновала, той за пръв път забеляза, че кракът му е влажен.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Сеновала е отворен.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбогом на таванско помещение, сбогом на сеновала, сбогом на нощното къпане.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два коня също са загинали в пожара, който е започнал от един сеновал.
Solar flare?Literature Literature
Какво ли ще каже дядо за всички срещи в сеновала?
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би не трябваше да си играеш с него на сеновала.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Можех да ти кажа същото, когато снощи слезе от сеновала — меко отвърна той
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Желаете ли да работите на сеновала?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие в големия сеновал над бараката и конюшнята се намери достатъчно сено, останало покрай стените и в ъглите.
1996 Competition Decisions Theinformation is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Водели са към сеновала, когато са използвали коне за пожарните коли
It' s our wedding day, Stevenopensubtitles2 opensubtitles2
Ръш се боеше, че ако го наклони внезапно напред, ще падне от сеновала и ще си счупи врата.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Танцувала ли си някога в сеновал?
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук вече виждаше фермата на Мики — къщата в далечината, полускрита зад конюшните и сеновала.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Навсякъде се виждаха дървени колиби, кошари и кафези за животни и птици, сеновали, хранилки и ясли.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Е, така или иначе, да взема да оставя това в сеновала, както бях обещал.
You' re like my homeLiterature Literature
Да премести тежестта си в критичния момент и да я избута от сеновала.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
младичка, спонтанна, направо да я качиш в сеновала.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато сенките ставаха все по-дълги, той премина през последната порта и се упъти към сеновала.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Пролуката между сеновала и главата на самохода беше колкото дължината на един меч — лесен скок.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Водели са към сеновала, когато са използвали коне за пожарните коли.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти чу ли гласове в сеновала?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуъл спира, поглежда нагоре и изведнъж виждаме как целият под на сеновала се стапя.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Ако се бях разболял преди половин година, щеше да ме отмъкнеш в сеновала и да ме натъпчеш с кучешки лекове.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Ако това беше засада, тези, които я бяха устроили, се намираха горе в сеновала с Диема и Ръш.
Speaking of which?Literature Literature
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.