спад на промишленото производство oor Engels
спад на промишленото производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drop in industrial production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази висока безработица несъмнено е ефект от кризата, която причини, наред с други неща, спад на промишленото производство до равнището от преди 20 години.
Snapping sound gave it awayEuroparl8 Europarl8
През първото тримесечие на 2009 г. бе отбелязан спад на промишленото производство със 17,6 % спрямо същия период през предходната година, а търговията на едро и дребно намаля с 14 %.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
" Подобряването на околната среда преди всичко е резултат от колапса на земеделското производство и спада на промишленото производство, а не от пряката намеса на правителството ", бе едно от заключенията на ТДА
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingSetimes Setimes
измерение реална икономика: спадът на промишленото производство в ЕС-# през декември # г. в сравнение със същия месец на # г. е бил #,# %, а в строителството- #,# %; търговията в Общността е намаляла с #,# %, а износът на Общността в секторите за производство- с #,# %
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeoj4 oj4
Въпреки това, предвид най-новата информация, според която са отбелязани остър спад на промишленото производство през декември и силно забавяне на растежа на кредитирането за предприятията и домакинствата в края на # г., резултатите вероятно ще бъдат много по-лоши (около – #,# % през # г
What' s the matter?oj4 oj4
Зарко Караджоски, който бе автор на инициативата, се позова на спада в промишленото производство, високата безработица и проблемите на сигурността
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Setimes Setimes
Въпреки това, предвид най-новата информация, според която са отбелязани остър спад на промишленото производство през декември и силно забавяне на растежа на кредитирането за предприятията и домакинствата в края на 2008 г., резултатите вероятно ще бъдат много по-лоши (около – 3,25 % през 2009 г.)
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Затова стратегията "Европа 2020" следва да насърчава икономическия растеж и да създава работни места, тъй като рязкото спадане на БВП, спадът на промишленото производство и големият брой безработни са голямо социално и икономическо предизвикателство, което може да се преодолее само със стабилно, хармонично и обединено управление.
But there was a dog- basketEuroparl8 Europarl8
измерение „реална икономика“: спадът на промишленото производство в ЕС-27 през декември 2008 г. в сравнение със същия месец на 2007 г. е бил 12,8 %, а в строителството - 6,7 %; търговията в Общността е намаляла с 13,7 %, а износът на Общността в секторите за производство - с 5,8 % (13).
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Причината действително е проста - ако се обърнем към първоначалните прогнози, ние всички трябва да признаем, че дълбочината на кризата бе подценена, например с оглед на истински драматичния спад на промишленото производство в Обединеното кралство и Франция, намаляването на международната търговия и износа на Германия или прогнозите за увеличаване на безработицата.
Turn to channelEuroparl8 Europarl8
Всичко това довежда до голяма икономическа криза, характеризираща се с 50% спад на БВП и промишленото производство между 1990 и 1995.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
През май има спад в промишленото производство на Македония
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Setimes Setimes
Въпреки редица негативни показатели- такива, като висока безработица и спад в промишленото производство- икономиката на Македония има потенциал за прогрес
I really......I am down from or how do you say that?Setimes Setimes
Този спад в цените се дължеше главно на слабостта на световната икономика, съчетана с по-ниско търсене вследствие на спада в промишленото производство в Азия (основно Китай) и прекомерното предлагане в Китай, произтичащи от надпреварата за въглища през първото десетилетие на този век 9 .
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази година Македония отново регистрира спад в промишленото производство поради бездействия на значителни мощности, които са във фаза на продажба
I hope there' s no ratsSetimes Setimes
От последното тримесечие на # г. се наблюдава рязък спад на износа, като това води до отрицателни последици за промишленото производство и доверието на бизнеса
Clause # now reads as followsoj4 oj4
като има предвид, че стратегията „ЕС 2020“ следва да насърчава икономическия растеж и да създава заетост, както и че спадът на БВП с 4 %, спадът в промишленото производство и безработицата, засягаща общо над 23 милиона жени и мъже, представляват значително социално и икономическо предизвикателство,
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
От последното тримесечие на 2008 г. се наблюдава рязък спад на износа, като това води до отрицателни последици за промишленото производство и доверието на бизнеса.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
SE Times: Македония е изправена пред икономически трудности, в това число спад в промишленото производство и висок процент на безработица
He' s not moving!Setimes Setimes
Предназначението на сезонната корекция е да се направят данните за различните месеци или тримесечия пряко съпоставими чрез премахване на сезонни ефекти, като например спада в промишленото производство през лятната ваканция или увеличението на оборота в търговията на дребно преди Коледа.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Същевременно в становището си комисията подчертава факта, че сегашното намаляване на количеството на емисиите в Европа не може да се тълкува като сигнал, че ЕС е на път да постигне целта за намаляване на емисиите, а следва по-скоро да се разбира като резултат от спада на промишлената продукция и преместване на производството извън Европа вследствие на което безработицата в Европа расте.
Thank you very much, sirEuroparl8 Europarl8
Промишленото производство на Гърция е регистрирало годишен спад от # процента през юни, след подобен спад през май, съобщават официални източници
I' m so scaredSetimes Setimes
– Спадът на промишленото производство от -1.7% на тримесечна база
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Според данните на Националния статистически институт (НСИ), през май спадът на промишленото производство е с около 2%,...
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сега когато глобалната икономика регистрира най- големия си спад след Втората световна война, промишленото производство намаля след второто тримесечие на # г. и търсенето на енергия също последва тенденцията на спад
Why didn' t anyone clean up the benches?Setimes Setimes
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.