средно време за достъп oor Engels
средно време за достъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mean access time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затягането на кредитните условия по време на кризата направи труден достъпа до финансиране , особено за малките и средни предприятия.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Единните точки за контакт на подходящите регионални/местни равнища- които се намират близо до предприятията и до които предприятията имат достъп- могат да намалят раздразнението, загубата на време и пропуснатите възможности за малките и средните предприятия
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveoj4 oj4
Единните точки за контакт на подходящите регионални/местни равнища — които се намират близо до предприятията и до които предприятията имат достъп — могат да намалят раздразнението, загубата на време и пропуснатите възможности за малките и средните предприятия;
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Би ли казала Комисията какви допълнителни средства, съобразени с правилата на Общността за държавната помощ, са достъпни за държавите-членки по време на настоящата икономическа криза за оказване на помощ на малките и средни предприятия и по-специално за подпомагане на достъпа им до финансиране?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEuroparl8 Europarl8
Предложенията на европейския изпълнител са насочени към поредица от мерки за ускоряване на приоритетните инвестиции на национално и регионално равнище в държавите-членки, като в същото време се опростява достъпът до безвъзмездни средства и се увеличават наличните финансови ресурси за малките и средни предприятия.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEuroparl8 Europarl8
В същото време трябват 114 дни на предприемачите, за да получат достъп до електропреносната мрежа в региона, в сравнение със световната средна стойност от 92 дни.
You will... waive your fee?worldbank.org worldbank.org
(RO) Във време, когато се нуждаем от нови инструменти, за да стимулираме икономическия растеж, мисля, че е важно да предоставим на малките и средни предприятия по-лесен достъп до изследванията и развитието.
Doc, give me the keysEuroparl8 Europarl8
За да имат малките, средните и микропредприятията достъп до европейските фондове, трябва да се прилагат специални процедури, които да отчитат ограниченията, свързани с работното време в малките, средните и микропредприятията
Why, it ruins the viewoj4 oj4
4.8.2 За да имат малките, средните и микропредприятията достъп до европейските фондове, трябва да се прилагат специални процедури, които да отчитат ограниченията, свързани с работното време в малките, средните и микропредприятията.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията внимателно да проучи всички допълнителни възможности за достъп до пазара за европейските икономически оператори, и особено малките и средните предприятия (МСП), предлагани от евентуалните ССТ с Австралия и Нова Зеландия, по време на подготвителните проучвания и да ги сравни с възможни защитни интереси, като има предвид също така, че Австралия и Нова Зеландия вече имат сравнително отворени пазари и много ниски тарифи в международен план;
This is our rescue team.- We came to helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Органът признава, че определени средни предприятия в неподпомагани области може да имат недостатъчен достъп до рисков капитал дори по време на техния етап на разширяване, независимо от наличието на финанси за предприятията, които имат значителен оборот и/или общ баланс.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Органът признава, че определени средни предприятия в неподпомагани области може да имат недостатъчен достъп до рисков капитал дори по време на техния етап на разширяване, независимо от наличието на финанси за предприятията, които имат значителен оборот и/или общ баланс
Please, I' m not used to being interruptedoj4 oj4
Затова посочената по-горе защита следва да бъде ограничена във времето, за да се избегне ненужно повторение на изследвания и опити и за улесняване достъпа до използването на указания от малки и средни предприятия (МСП), които рядко имат финансова възможност да провеждат проучвания.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Затова посочената по-горе защита следва да бъде ограничена във времето, за да се избегне ненужно повторение на изследвания и опити и за улесняване достъпа до използването на указания от малки и средни предприятия (МСП), които рядко имат финансова възможност да провеждат проучвания.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
В същото време държавите-членки трябва да опростят и улеснят достъпа до финансирането, което се предоставя от финансовите инструменти JESSICA, JASMINE и JEREMIE, за да бъдат насърчени малките и средните предприятия и съответните бенефициери да ги използват по-често.
Just like him... no more that thatEuroparl8 Europarl8
Договарящите се страни насърчават разширяването и диверсификацията на производствената база на страните от Андите в областта на промишлеността и услугите, като насочват дейностите си по сътрудничество по-специално към малки и средни предприятия и насърчават стъпки за улесняване достъпа на тези предприятия до източници на капитал, пазари и необходима технология, като в същото време стимулират съвместни начинания
What are we going to do in this market if there has been no leadership?eurlex eurlex
Договарящите се страни насърчават разширяването и диверсификацията на производствената база на страните от Андите в областта на промишлеността и услугите, като насочват дейностите си по сътрудничество по-специално към малки и средни предприятия и насърчават стъпки за улесняване достъпа на тези предприятия до източници на капитал, пазари и необходима технология, като в същото време стимулират съвместни начинания.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Достъпът до програмите и подготовката на предложения все още са свързани с много трудности по-специално за организациите, които участват за пръв път; административните тежести при администрирането на проекти и отчетността се считат за твърде големи; средната продължителност на времето между предоставянето на субсидии и изплащането остава твърде голяма.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEuroparl8 Europarl8
170] RCO 66 — Капацитет на класните стаи на подкрепяната инфраструктура за грижи за деца (нови или модернизирани) RCO 67 — Капацитет на класните стаи на подкрепяната образователна инфраструктура (нови или модернизирани) RCR 70 — Годишен брой на децата, използващи подкрепяната инфраструктура за грижи за деца RCR 71 — Годишен брой на децата, използващи подкрепяната образователна инфраструктура RCO 69 — Капацитет на подкрепяната инфраструктура за здравни грижи RCO 70 — Капацитет на подкрепяната социална инфраструктура (различна от жилищна) RCR 72 — Лица с достъп до подобрени здравни услуги RCR 73 — Годишен брой на лицата, които използват подкрепяните здравни заведения RCR 74 — Годишен брой на лицата, които използват подкрепяните съоръжения за социални грижи RCR 75 — Средно време за реагиране при спешни медицински случаи в подкрепяната област 5.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaternot-set not-set
Търговете се организират по начин, който гарантира, че: a) всички оператори, и по-специално всички малки и средни предприятия, които попадат в обхвата на СТЕ на ЕС, имат пълен, справедлив и равнопоставен достъп до търга, б) всички участници имат достъп до една и съща информация по едно и също време и участници в търга не пречат за неговото провеждане, в) организацията на търговете и участието в тях е разходоефективно и се избягват неоправдани административни разходи; и г) предприятията с малки емисии имат достъп до квотите.“
How' d you make out?not-set not-set
Така, както с пълно основание изтъкват заинтересованите страни по време на заседанието, става въпрос да се възприеме за сравнение средният потребител на всяка държава членка, което се схваща всъщност, тъй като преценката на средния потребител вероятно ще варира в зависимост от евентуално различната степен на проникване на новите технологии на всеки национален пазар и от степента на достъп до технически средства, позволяващи на този потребител да чете или да слуша книгите, съдържащи се на други носители, различни от хартия.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
По време на оперативната процедура за поставяне на кохлеарен имплант се осъществява достъп до средното ухо под микроскоп, за да се даде възможност на хирурга да постави внимателно гъвкав електрод в кохлеята.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.