фотохимична реакция oor Engels

фотохимична реакция

Химична реакция, предизвикана от светлина със специфична дължина на вълната.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

photochemical reaction

naamwoord

Химична реакция, предизвикана от светлина със специфична дължина на вълната.

Chemical reaction which is initiated by light of a specific wavelength.

voorbeelde

През 1918 г. Валтер Нернст предполага, че фотохимичната реакция между водород и хлор е верижна реакция, за да обясни т.нар. квантова печалба.
In 1918, Walther Nernst proposed that the photochemical reaction between hydrogen and chlorine is a chain reaction in order to explain what's known as the quantum yield phenomena.

7) „неметанови летливи органични съединения“ или „НМЛОС“ означава всички органични съединения ▌, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;
(7) "non-methane volatile organic compounds" or "NMVOC" means all organic compounds ▌ other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;

5. „неметанови летливи органични съединения“ (НМЛОС) са всички органични съединения от антропогенен характер, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;
5. "non-methane volatile organic compounds" (NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;

Изменение 27 Предложение за директива Член 3 – точка 5 Текст, предложен от Комисията Изменение 5. „неметанови летливи органични съединения“ (НМЛОС) са всички органични съединения от антропогенен характер, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина; 5. „неметанови летливи органични съединения“ (НМЛОС) са всички органични съединения от антропогенен произход, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина; Обосновка Езиково изменение, което не се подлага на гласуване.
Amendment 27 Proposal for a directive Article 3 – point 5 Text proposed by the Commission Amendment 5. ‘non-methane volatile organic compounds’ (NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight; 5. ‘non-methane volatile organic compounds’ (NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic origin, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight; Justification Linguistic amendment not voted.

Излъчваната от лазера светлина, посредством фотохимична реакция, се трансформира в топлинна енергия.
The light emitted by the laser, by means of a photochemical reaction, is transformed into thermal energy.

Апарат за фотохимична реакция при високо налягане, фотохимичен дизайн на реактора
TPR-HP High Pressure Photochemical Reaction Apparatus, Photochemical Reactor Design

Основният източник за осигуряване на витамин Д в организма по естествен път е чрез фотохимичната реакция в кожата.
The body creates vitamin D from direct sunlight on the skin when outdoors.

Изследването за пряко фотохимично разграждане се извършва и за онези метаболити и продукти от разграждане и реакция, които във всеки момент представляват над 10 % от количеството на добавеното активно вещество, освен ако има достатъчно информация за тяхното разграждане, получена благодарение на изпитването, извършено с активното вещество.
Studies on direct photochemical degradation shall also be performed for metabolites, breakdown and reaction products which account at any time for more than 10 % of the amount of active substance added in the photolysis study, unless sufficient information on their degradation is available from the test performed with the active substance.

„неметанови летливи органични съединения“ или „НМЛОС“ означава всички органични съединения, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;
‘non-methane volatile organic compounds’ or ‘NMVOC’ means all organic compounds other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;

7) „неметанови летливи органични съединения“ или „НМЛОС“ означава всички органични съединения, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;
‘volatile organic compounds’ (VOC) shall mean organic compounds from anthropogenic and biogenic sources, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight;

7) „неметанови летливи органични съединения“ или „НМЛОС“ означава всички органични съединения, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;
5. "non-methane volatile organic compounds" (NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;

Вътрешно осветен фотохимичен реактор / мач с рефлектор може да направи външно осветена реакция
Application Inside-illuminated photochemical reactor / match with reflector could do outside-illuminated reaction