хегемония oor Engels
хегемония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hegemony
en
The dominance of one group, usually a nation, over other groups.
Не мога ли да допринеса към глобалната хегемония с една леденостудена кола?
Can't I contribute to our global cultural hegemony with a nice frosty cola?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хегемония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hegemony
en
form of government in which a leader state rules over a number of subordinate states
Не мога ли да допринеса към глобалната хегемония с една леденостудена кола?
Can't I contribute to our global cultural hegemony with a nice frosty cola?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много анализатори обясняват това с отдавнашната основна грижа на двете балкански страни да не станат плячка на континентална хегемония, предпочитайки по- отдалечена велика сила
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodSetimes Setimes
Все пак Питър е бил най-великият манипулатор на всички времена, първият Хегемон.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Изглежда, че Европа не е готова за предизвикателство от такъв мащаб, преди всичко ядрената хегемония на Иран в Близкия изток и Северна Африка.
I' ve had a little too much to drink tooEuroparl8 Europarl8
И те обичам, защото си сестра на Хегемона, мъжа от мечтите ми.“
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Видяхме първия вид слънчева енергия, която победи хегемонията на твърдите горива под формата на вятър тук в Големите равнини, така че тази хегемония отминава.
Just to kill Bijou?QED QED
— Аз, хегемоне, им казах, че ще рухне храмът на старата вяра и ще бъде съграден нов храм на истината.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Хегемония, г-н Мълдър.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашия свят Александър Велики слага край на египетската хегемония.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали няма да ни чуе някой, хегемоне?
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Той беше изграден по демократичен начин, без желание за хегемония, при зачитане на многообразието от възгледи и култури и със загриженост за икономическото и социално сближаване и за откритостта.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Иранската хегемония над Грузия не трае дълго.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
Мм, но аз закаснявам за йерархия и семинар хегемония така че ще уточним подробностите по късно.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Ломбок холандците се считат за освободители от балийската хегемония.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
Позовавайки се на Николо Макиавели във „ Владетелят” и опитвайки се да разбере защо не е имало комунистическа революция в Западна Европа, докато в Русия има такава, Грамчи концептуализира тази хегемония като кентавър, състоящ се от две половини.
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
Въпречи че всеки един от бащите на течението е имал своите идеи за целта и стила на Негритюда, движението като цяло се характеризира като противопоставящо се на колониализма, разобличаващо дефицита на хуманност в Европа и като отхвърлящо западната културна хегемония и идеи.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.WikiMatrix WikiMatrix
Всъщност, ако Хегемона Лок е неин брат, може би... не, разбира се, че той го е направил!
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Протоколите претендират да протоколират части от тайна среща на еврейските водачи от края на 19 век, на която те обсъждат целта си за световна еврейска хегемония посредством събаряне на моралните устои на неевреите, контрол над печата и световната икономика - по т.нар.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
В нашия свят Александър Велики слага край на египетската хегемония
He took your sandwichopensubtitles2 opensubtitles2
Но ако възнамеряваш да останеш хегемон, тогава слез там долу сам.
Are your folks on vacation?Literature Literature
На дъската Маркъс е написал ХЕГЕМОНИЯ.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Някъде към полунощ сънят най-сетне се смили над хегемона.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Когато обаче бъдат разгледани в контекста на обществото като цяло, животът на всеки допринася за по-голяма социална хегемония.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
Сега, поради собствените ми грешки, престижът на Хегемония временно е намалял.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive informationis monitored.Literature Literature
Привидното ограничение на възможността за приложение на здравия разум в обществен план създава специфично усещане за систематичната социо-икономическа експлоатация, която е възможна именно благодарение на културната хегемония.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
Британското кралско научно дружество било световният научен хегемон.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in variousstrategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.