хронология на събитията oor Engels
хронология на събитията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chronology of the events
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каква забележителна хронология на събитията в живота на един младеж!
Let' s see what you haveLDS LDS
Настоящото допълнение представя хронология на събитията, свързани с мандата на анкетната комисия преди нейното създаване. 1970 г.
You always werenot-set not-set
Пертений от Евбулус бе написал най-изчерпателната хронология на събитията от Въстанието на победата.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
В по-нататъшната хронология на събитията според мен няма нищо интересно.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Получатели и хронология на събитията
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
2 Хронология на събитията
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Тази хронология на събитията представя историкът Васил Златарски.
Actually, Iwas the one who nudged her outWikiMatrix WikiMatrix
За пълната хронология на събитията, прочетете съгласуваността на четирите евангелия в Ръководството към писанията.
You row this boat, huh?LDS LDS
В началото не се сети да записва датите и да започне хронология на събитията в семейството.
Don’ t touch me!Literature Literature
Подозрителна хронология на събитията.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тази страница има хронология на събитията и документите, свързани с европейския семестър през 2017 г., в обратен хронологичен ред.
You' il be a better man for this, my friendConsilium EU Consilium EU
На тази страница има хронология на събитията и документите, свързани с европейския семестър през 2018 г., в обратен хронологичен ред.
For the rest, the law firm represented yet another competitorConsilium EU Consilium EU
В първоначалното уведомление италианските власти предоставят хронология на събитията и заявяват, че правното основание за помощта е посочено в следните документи:
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
(Битие 1:14–16; 8:13) Всъщност подробната хронология на събитията в живота на Ной ни помага да определим колко дълъг бил един месец.
Taking from each other what the other wants mostjw2019 jw2019
Целта на обмена на мнения беше да се обсъдят основните елементи, свързани с измерване на емисиите в автомобилния сектор, включително хронология на събитията, с цел да подготви основата за бъдещата работа на Комисията.
st part: text as a whole without paragraphnot-set not-set
В новия регламент се определя целият процес на надзор на пазара по хронология и последователност на събитията.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
В рамките на проучването бяха събрани доказателства относно процеса, довел до одобряването на пакета за изпитване за RDE, по-специално относно неговата продължителност, с цел да се установят възможни забавяния и причините за тях (по-подробна хронология на събитията е включена в приложение Г).
The borders matched perfectlynot-set not-set
В този смисъл е малко вероятно г‐н Franck да е направил изявления с невярно съдържание единствено за да навреди на г‐н Freitag, още повече че представената от него версия за фактите съвпада с изложената в точки 129—139 по-горе хронология на събитията.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Речник на специализираните застрахователни и специфични за ELAS термини и хронология на събитията бяха предоставени като помощни материали за членовете на комисията (виж приложението), както и записка с основна информация за регулаторната система на Великобритания и обяснителна записка за обсега на дейността и пълномощията на анкетните комисии към Европейския парламент.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongnot-set not-set
Помощни инструменти на разположение на членовете на комисията Речник на специализираните застрахователни и специфични за ELAS термини и хронология на събитията бяха предоставени като помощни материали за членовете на комисията (виж приложението), както и записка с основна информация за регулаторната система на Великобритания и обяснителна записка за обсега на дейността и пълномощията на анкетните комисии към Европейския парламент.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitynot-set not-set
177 На първо място, вътрешният одит бил изрично възложен от генералния директор на Евростат, както впрочем се установявало от документа, озаглавен „Хронология на действията/събитията в рамките на одита относно възлагането на поръчки по програма „Supcom“ 1995—1998 г.“, в който се уточнява, че „г‐н Franchet иска вътрешният одит да разгледа по-задълбочено някои въпроси“.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Освен това от материалите по делото, и по-специално от документа „Хронология на действията/събитията в рамките на одита относно възлагането на поръчки по програма „Supcom“ 1995—1998 г.“, е видно, че генералният директор на Евростат действително е в основата на първоначално започналия спорен одит.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
По-нататък той подчертава, че фактите се разкриват пред Комисията „в цялата си тежест и мащаб през май 2003 г., в първата докладна записка по същество, изпратена от OLAF на генералния секретар“, че „[о]свен тежестта на деянията, безпрецедентният и най-утежняващ елемент е обвинението към самия генерален директор на Евростат и към друго високопоставено длъжностно лице по случая Datashops“ и че „[е]дно съществено звено е унищожено“, тоест „това на оправданите правни очаквания на политическо ниво, свързани с генерален директор, което хвърля съвсем различна светлина върху цялата преписка Евростат и изисква нов задълбочен преглед на цялата хронология на събитията“.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
ХРОНОЛОГИЯ НА СЪБИТИЯТА: ГОЛЯМАТА ДЕПРЕСИЯ
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хронология на събитията:
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.