юридически компетентен съдия oor Engels
юридически компетентен съдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legally competent judge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимият Umweltsenat, състоящ се от председател, съдии и други членове с юридическо образование, се създава към компетентното федерално министерство.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
12 Съгласно посочения член Umweltsenat е независим орган, състоящ се от председател, съдии и други членове с юридическо образование, създаден към компетентното федерално министерство.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
3.8.1.1 Фактът, че някои държави към настоящия момент не признават наказателната отговорност на юридическите лица, създава празнина между ефективността на възможните методи на правоприлагане и сезирането на компетентните съдии (наказателни или граждански, според определителните норми на международното частно право, откъдето и произтича рискът от „търсене на най-благосклонния съд“ – (forum shopping).
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
Най-малкото следва да са на разположение указатели с адвокати, нотариуси, съдия-изпълнители, одитори, национално лицензирани експерти и преводачи за писмен и устен юридически превод във всяка държава-членка, наред с връзки към компетентните професионални организации.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?not-set not-set
Най-малкото следва да са на разположение указатели с адвокати, нотариуси, съдия-изпълнители, одитори, национално лицензирани експерти и преводачи за писмен и устен юридически превод във всяка държава-членка, наред с връзки към компетентните професионални организации
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersoj4 oj4
Ако прецени, че поведението на юридически съветник или на адвокат пред Първоинстанционния съд, председателя, съдия или предсекретаряенесъвместимосдостойнствотонаПървоинстанцион- ния съд или с изискванията за добро правораздаване, или че този юридически съветник или адвокат използва своите права за цели, различниотцелите,закоитотесамупредоставени,Първоинстанционниятсъдуведомявазатовазаинтересованотолице.Първоинстанционният съд може да уведоми за това компетентните органи, пред които заинтересованото лице носи отговорност; препис от писмото, изпратено на тези органи, се изпраща на заинтересова- ното лице.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е назрял моментът да се постигне напредък по въпроса, като се започне с отворено обсъждане на обучението по право за съдии и практикуващи юристи и юридическото образование по време на форум с участието на членовете на съдебната власт, компетентните национални органи — включително съдебните съвети и школите за съдебно обучение — и Академията по европейско право, Европейската мрежа за съдебно обучение, Европейската мрежа на съдебните съвети и Европейския институт по право;
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това призовава Комисията да насърчава създаването от университетите, други специализирани институти за висше образование и компетентните професионални организации на обща система от точки/кредити за обучението на съдии и практикуващи юристи; призовава Комисията да създаде мрежа от органи за юридическо обучение в целия ЕС, които да осигурят постоянното текущо провеждане на курсове по национално право, сравнително право и право на ЕС за практикуващи юристи и съдии
You seem to be a damn good- shot!oj4 oj4
Във връзка с това призовава Комисията да насърчава създаването от университетите, други специализирани институти за висше образование и компетентните професионални организации на обща система от точки/кредити за обучението на съдии и практикуващи юристи; призовава Комисията да създаде мрежа от органи за юридическо обучение в целия ЕС, които да осигурят постоянното текущо провеждане на курсове по национално право, сравнително право и право на ЕС за практикуващи юристи и съдии;
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
всеки друг компетентен орган съгласно определението на издаващата държава членка, при условие че юридическата сила на акта, който подлежи на изпълнение, е потвърдена от съдия, съд, разследващ магистрат или прокурор в издаващата държава членка след разглеждане на съответствието на инструмента с изискванията относно неговото издаване.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.