Shame oor Engels
Shame
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Shame
en
Shame (Monrose song)
Shame никой не е имал далновидни, за да го купя, Джордж.
Shame nobody had the foresight to buy it, George.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Признава че, новото свикване на европейския Форум на заинтересованите страни е било добавено късно към съобщението за КСО и че трябва да се вземат мерки за изграждане на увереност у различните заинтересовани страни по отношение провеждането на истински диалог, който ще доведе до истинско въздействие на политиките и програмите на ЕС за стимулиране и прилагане на КСО в стопанската дейност в ЕС; счита, че трябва да се отчете положителният опит, придобит през двугодишната дейност на Форума на заинтересованите страни, по отношение на правилото no fame, no shame и, в частност, използването на независими докладчици; подчертава, независимо от това, че са нужни подобрения във връзка с постигането на консенсус; също така настоятелно призовава представителите на Комисията да участват по-активно в дебата
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.oj4 oj4
Признава че, новото свикване на европейския Форум на заинтересованите страни е било добавено късно към съобщението за КСО и че трябва да се вземат мерки за изграждане на увереност у различните заинтересовани страни по отношение провеждането на истински диалог, който ще доведе до истинско въздействие на политиките и програмите на ЕС за стимулиране и прилагане на КСО в стопанската дейност в ЕС; счита, че трябва да се отчете положителният опит, придобит през двугодишната дейност на Форума на заинтересованите страни, по отношение на правилото "no fame, no shame" и, в частност, използването на независими докладчици; подчертава, независимо от това, че са нужни подобрения във връзка с постигането на консенсус; също така настоятелно призовава представителите на Комисията да участват по-активно в дебата;
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Shame тя не е толкова хубава, колкото можете.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата ми песен беше Ain't That A Shame, един стар рок на Фетс Домино.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shame никой не е имал далновидни, за да го купя, Джордж.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този метод, вдъхновен от „name and shame“, приложен в контекста на директивата, има смисъл само ако се отнася до операторите, които носят отговорност за емисии над разрешеното количество и които не спазват пазарните правила, тоест не са закупили липсващите квоти от пазара, и които по този начин са застрашили осъществяването на преследваната с директивата цел.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
" A dirty shame " получи рейтинг 1-2 седмици преди снимките от Ирак, които публикуваха от затвора, и никой не беше в настроение за шеги за странни сексуални желания.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 – Съществува цяла гама от санкции на разположение на държавите членки било то с икономически характер (като глобите или наказателните обезщетенията), или по-психологически санкции, свързани с метода „name and shame“ (като осъждането на извършителя да поднесе извинения на пострадалото лице и това евентуално да бъде придружено с мерки за публичност, като публикуване на присъдата във вестник) или изключване от системата на държавни помощи на всяко виновно за дискриминация лице.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Сийгър записва много хитове, вкл. Night Moves, Turn the Page, Still the Same, We've Got Tonight, Against the Wind, You'll Accomp'ny Me, Shame on the Moon, Like a Rock и Shakedown (което е предвидено за Ченгето от Бевърли Хилс 2).
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongWikiMatrix WikiMatrix
Признава че, новото свикване на европейския Форум на заинтересованите страни е било добавено късно към съобщението за КСО и че трябва да се вземат мерки за изграждане на увереност у различните заинтересовани страни по отношение провеждането на истински диалог, който ще доведе до истинско въздействие на политиките и програмите на ЕС за стимулиране и прилагане на КСО в стопанската дейност в ЕС; счита, че трябва да се отчете положителният опит, придобит през двугодишната дейност на Форума на заинтересованите страни, по отношение на правилото „no fame, no shame“ и, в частност, използването на независими докладчици; подчертава, независимо от това, че са нужни подобрения във връзка с постигането на консенсус; също така настоятелно призовава представителите на Комисията да участват по-активно в дебата;
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Признава че, новото свикване на европейския Форум на заинтересованите страни е било добавено късно към съобщението за КСО и че трябва да се вземат мерки, за изграждане на увереност у различните заинтересовани страни по отношение провеждането на истински диалог, който ще доведе до истинско въздействие на политиките и програмите на ЕС за стимулиране и прилагане на КСО в стопанската дейност в ЕС; счита, че трябва да се отчете положителният опит, придобит през двугодишната дейност на Форума на заинтересованите страни, по отношение на правилото „no fame, no shame“ и в частност, използването на независими докладчици; подчертава, независимо от това, че са нужни подобрения във връзка с постигането на консенсус; също така настоятелно призовава представителите на Комисията да участват по-активно в дебата;
Now why don' t you all get started on the satellite?not-set not-set
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.