големокраки кокошки
Megapodiidae
кокошка oor Spaans
кокошка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
gallina
es
Femenino de pollo.
Мъжете идваха в кухнята и ми носеха кокошки и птици.
Los hombres venían a la cocina y me traían aves de caza y gallinas.
pollo
Яж кокошка или пъпеш. Това си е моя работа.
Ponte a comer pollo o sandía y métete en tus asuntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gallina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – Петли и кокошки, оскубани, изкормени, без глави и без крака, с шийки, сърца, черен дроб и воденички, с непостоянен състав:
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на уведомлението: броят на производствените обекти за яйца, с разпределение по методи на отглеждане, както са посочени в приложение II към Регламент (ЕО) No 589/2008, включително максималния капацитет на предприятието по отношение на броя на кокошките носачки, налични по едно и също време.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Заявлението се отнася до разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведен чрез Aspergillus oryzae (DSM 26372), като фуражна добавка за кокошки носачки, която да бъде класифицирана в категория „зоотехнически добавки“.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasEuroParl2021 EuroParl2021
Тя беше разрешена без ограничение във времето за пилета за угояване с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията и временно разрешена за кокошки носачки с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията
Ella es una maldita manipuladoraoj4 oj4
Употребата на ензимния препарат на ендо-1,4-бета-глюканаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведени от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252), за първи път е временно разрешена за кокошки носачки и прасенца с Регламент (ЕО) No 2188/2002 на Комисията ( 3 ).
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y dehacerfrente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Живи домашни петли, кокошки, птици от видовете Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки:
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Първо кокошката и после конете!
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/895 на Комисията от 24 май 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от 3-фитаза, получена от Komagataella pastoris (CECT 13094), като фуражна добавка за пилета за угояване и кокошки носачки (притежател на разрешението Fertinagro Nutrientes S.L.)
Cambiando a frecuenciaEurlex2019 Eurlex2019
а) кокошките трябва да имат непрекъснат дневен достъп до открити площи; въпреки това, това изискване не забранява на производителя да ограничи достъпа за определен период от време в сутрешните часове, съгласно обичайната фермерска практика, включително установените в животновъдството правила;
Uh, mi madre no trabajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошка
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?oj4 oj4
Органът стигна до заключението, че добавката се счита за ефикасна в борбата с кокцидиозата при пуйките, пилетата за угояване и пилетата, отглеждани за кокошки носачки.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) броя на стадата с кокошки носачки с поне един положителен резултат за Salmonella Enteritidis и Salmonella Typhimurium;
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?EurLex-2 EurLex-2
Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEurLex-2 EurLex-2
С Регламент (ЕО) No 1168/2006 на Комисията от 31 юли 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 2160/2003 по отношение на целта на Общността за намаляване на разпространението на някои салмонелни серотипове сред птичите стада от вида Gallus gallus и за изменение на Регламент (ЕО) No 1003/2005 ( 2 ) се определя цел на Съюза за намаляване на разпространението на Salmonella Enteritidis или Salmonella Тyphimurium сред възрастни кокошки носачки от Gallus gallus.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Стилът на кокошката
Sólo haz lo que él digaopensubtitles2 opensubtitles2
Не че се боях от похитители на кокошки — пилци все едно нямах; боях се от похитителите на хора.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Мъжете идваха в кухнята и ми носеха кокошки и птици.
Y Michael se encontró con su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чандален повдигна крак, за да прескочи една кокошка, която явно не възнамеряваше да се помести.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
като има предвид, че Решение 95/161/ЕО на Комисията от 21 април 1995 г. за установяване на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките кокошки носачки за Финландия и Швеция (5), предвижда по-специално микробиологичен тест за изследване на пробите;
¿ Qué no ves que estoy trabajando?EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 притежателят на разрешителното предложи изменение в условията на разрешителното за този препарат, а именно намаляване на минималното съдържание от 2 500 U/kg на 625 U/kg при употреба за кокошки носачки.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEurLex-2 EurLex-2
Яйца от кокошки
Vete a la ciudad, Eslabóneurlex eurlex
Знаете онези курсове на Оутуорд Баунд, където имаш кокошка и...
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програмите за контрол, изпратени от Швейцария на Комисията на 6 октомври 2008 г., предоставят гаранции, подобни на тези, предвидени в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2160/2003 по отношение на Salmonella при домашни птици за разплод от вида Gallus gallus, яйца за люпене от тях, кокошки носачки от вида Gallus gallus, яйца за консумация от тях и еднодневни пилета от вида Gallus gallus, предназначени за разплод или за носачки и бройлери.
Primero, No te pareces en nada al DiabloEurLex-2 EurLex-2
а) общия брой на стадата с възрастни кокошки носачки, които са били изследвани поне веднъж в годината, за която се отнася докладът;
No puedo dormir cuando eso pasaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.