наема
alquilar · arrendar · contratar · emplear · reclutar · rentar
наемам oor Spaans
наемам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
contratar
Лейн беше категоричен, че няма да наемаме никого.
Lane ha dejado en claro que no estamos contratando a nadie.
emplear
Нямам навика да наемам конски доктор за Хорас.
No es mi costumbre de emplear un médico caballo por Horacio.
reclutar
Нямам нужда да наемам хора за да вечерят с мен.
No necesito reclutar gente para que cenen conmigo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alquilar · rentar · arrendar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да наемам маймуна!
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че ви наемам.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон, не мога да наемам откачалки.
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Второ - наемаме режисьор.''Нека е гей, нека е гей, нека е...'
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо наемам млади момичета?
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че не наемам съперник.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правиш?-Наемам те
Balancéame suave, balancéame ahoraOpenSubtitles OpenSubtitles
Всъщност, изглежда наемаме повече директори и главни мениджъри от когато и да е било преди.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...ted2019 ted2019
При всяко пътуване, наемам поне двама...
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наемаме нов редактор и всичко наново.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя влезе и каза, " Съжалявам вече не наемаме мъже адвокати, " и ме уволни.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще наемам само готини, сексапилни мъже и ще си играя с тях от воле.
Es todo culpa suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, наемаме само завършили Харвард.
Ése es su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наемам много консултанти.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето това получавам когато наемам детето на сестра ми.
Eso es asqueroso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се наемам с отговор.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента го наемам.
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомни ми да не ги наемам.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май ще наемаме сестра да ни гледа.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да ви наемам?
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички пеят, наемаме бара и през деня репетираме
Y me encantóopensubtitles2 opensubtitles2
Вече Не желая да наемам помещенията.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наемаме най- подходящото човешко същество за работата
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasaropensubtitles2 opensubtitles2
Както ЕС, ние се наемаме да насърчаваме дебат по същество относно елементите на най-добрите донорски практики, за да се гарантира, че доброто донорство се реализира в подходяща помощ за хората, които са изправени пред хуманитарна криза.
Tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
Често наемам бивши военни.
Que debíamos intentar de nuevo el busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.