обществено мнение oor Spaans
обществено мнение
bg
Сборни, колективни възгледи на обществото по даден въпрос или проблем, формулирани обикновено чрез селективно допитване и преброяване и често използвано като ръководство за действие или за вземане на определено решение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
opinión pública
bg
Сборни, колективни възгледи на обществото по даден въпрос или проблем, формулирани обикновено чрез селективно допитване и преброяване и често използвано като ръководство за действие или за вземане на определено решение.
Чък, ако твоят запис е безполезен в съда и безполезен пред съда на общественото мнение, какъв е смисълът?
Si esa cinta no sirve en un tribunal ni en un tribunal de opinión pública ¿para qué grabarla?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обществено мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
opinión pública
es
tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés
Общественото мнение не се е променило докато ме нямаше.
Veo que la opinión pública no ha sido amable en mi ausencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абсолютно същото – „премествам, преправям, прехвърлям, променям общественото мнение, губя разсъдък“.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
Дизайнерски услуги, всички свързани със сондажи на общественото мнение и проучвания с търговска цел
Se aconseja su aplicación anticipadatmClass tmClass
Маркетингови проучвания и проучване на общественото мнение, агенции за износ и внос
Llevo una buena vidatmClass tmClass
Организация и посрещане на групи посетители, програма Euroscola и покани на представители от трети страни, формиращи общественото мнение
Sí, por fin nos encontramosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
проучване на пазара и общественото мнение (CPC
Les prometo que voy a cantar con el corazónoj4 oj4
Провеждане, обработка и анализиране на бизнес, пазарни изследвания и изследвания на общественото мнение
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!tmClass tmClass
Телевизионни реклами, Маркетингови услуги, Проучване на общественото мнение, Производство на рекламни филми
¡ Estire la mano!tmClass tmClass
Пазарно проучване и проучване на общественото мнение CPC 864
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Проучване на общественото мнение, Изложения с търговска или рекламна цел, Ако не са полуметали
Hay café en la cocina si quierestmClass tmClass
Създаване на обществено мнение
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?tmClass tmClass
б) Проучване на пазара и общественото мнение
¿ Qué demonios está pasando?!EurLex-2 EurLex-2
Общественото мнение не се е променило докато ме нямаше.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на онлайн публикации от рода на допитвания за общественото мнение по теми, засягащи околната среда
Ven a bailar con nosotrostmClass tmClass
Тези слоеве са особено чувствителни към силата на общественото мнение.
Ven a mi casaLiterature Literature
Реклама, Маркетинг и проучвания за обществено мнение
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?tmClass tmClass
74.13 Проучване на пазара и проучване на общественото мнение
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheEurLex-2 EurLex-2
журналисти и лица, формиращи общественото мнение.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
Информация (обучение) в областта на проучването на общественото мнение и пазарното проучване
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!tmClass tmClass
Слава, разбери ме правилно, на този етап не ми трябва истината, трябва ми общественото мнение.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
б) По проучванията на общественото мнение, приложени към писмената реплика
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Сблъсквате се с негативно обществено мнение, защото искате да разрушите жп гара Пенсилвания, заради новата Медисън Скуеър Гардън.
¡ Habladles de algo vos también!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставаше дума за вредителство, а не за омайване на общественото мнение.
Cerrad las puertas _Literature Literature
Телефония за вот и обществено мнение
¿ Qué no ves que estoy trabajando?tmClass tmClass
Обществено мнение и становища на заинтересованите страни
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
3078 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.