подреждам oor Spaans
подреждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
clasificar
Аз ще си подреждам тук нещата от колата на Хъчингс.
De acuerdo, yo me voy a quedar aquí, a acabar de clasificar todas las cosas que sacamos del coche de Hutchings.
colocar
ordenar
Аз искам да се справя тук, колкото и ти, а той ми даде да подреждам излишните писма.
Quiero triunfar en Reveal tanto como tú, y el tipo me tiene ordenando alfabéticamente su correo basura.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disponer · organizar · arreglar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Споко няма да ви ги показвам, само ги подреждам, няма да ви досаждам с моите неща
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cualeslos soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasopensubtitles2 opensubtitles2
Подреждам колекцията на татко по жанр.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подреждам провизиите
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoopensubtitles2 opensubtitles2
спокойно няма да ви ги показвам, само ги подреждам, няма да ви досаждам с моите неща
Capacidad operativaopensubtitles2 opensubtitles2
Подреждам ти като в пасианс и след това ги обръщам.
Mis SeñoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто подреждам.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, но винаги ги подреждаме по един и същи начин и само ще ядосаш хората с тези промени.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверявам пощата и подреждам...
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подреждам ги в редица от по-малкото към по-голямото — фигурка, роман, героизъм.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
Започнах да подреждам живота си.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да подреждам хората така.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подреждам папките от А до Я.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Тим подреждаме парчетата от историята
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasopensubtitles2 opensubtitles2
Подреждам ги по-добре.
Look like los niños pequeños se van Para cansarlos Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да подреждаме пъзел?
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис, използваме практично временното спиране на работата, и подреждаме документите.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние подреждаме тези данни във времето.
Debe haber sido una confusiónted2019 ted2019
Д-р Мастърс не хареса как подреждам нещата.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ни позволява да подреждаме цялата десетична система "Дюи" в една непрекъсната последователност: независимо как расте или се вписва в сградата, винаги ще има яснотата си да приключи реката от сълзи, която всички сме преживели в обществени библиотеки.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosted2019 ted2019
Подреждам ги.
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, просто...... подреждаме
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaopensubtitles2 opensubtitles2
Откъде знаеш как ги подреждам?
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подреждам масите.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талеб казва, че трябва да подреждаме убежденията си, не по правдоподобност, а по вредата, която могат да причинят.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През останалата част от седмицата ще подреждаме новата експозиция.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.