основен списък на продуктите oor Fins
основен списък на продуктите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
päätuoteluettelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той съставя списък на стоките, които попадат в тези количества, а след това и списък на основните продукти; Съветът прима общите правила на прилагане на този режим.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleEurLex-2 EurLex-2
списъка на основните продукти.
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääEurLex-2 EurLex-2
в) списъка на основните продукти.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaEurLex-2 EurLex-2
— списъка на основните продукти.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinEurLex-2 EurLex-2
списъка на основните продукти.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetEurLex-2 EurLex-2
Списъкът на основните продукти, към които трябва да бъдат превърнати количествата селскостопански продукти, се съставя съгласно член #, параграф
Veljeni on kylpyhuoneessaeurlex eurlex
Списъкът на основните продукти, към които трябва да бъдат превърнати количествата селскостопански продукти, се съставя съгласно член 13, параграф 1.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
За да може да се установи селскостопанския елемент на налога, приема се списък на основните продукти, за непреференциалния търговски обмен, съгласно процедурата в член
Mutta kun vaan oneurlex eurlex
(3) приложение III е списък на основните продукти, използвани за производството на стоки, които не са включени в приложение I, и заменя приложимото понастоящем приложение I към Регламент (ЕО) No 578/2010;
He tulevat heti kun pimeneeEurLex-2 EurLex-2
описанието на инспекционния пункт, с оглед на състава на обслужващия персонал, списъка на оборудването и естеството на основния предмет на търговия с растения и растителни продукти
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaeurlex eurlex
описанието на инспекционния пункт, с оглед на състава на обслужващия персонал, списъка на оборудването и естеството на основния предмет на търговия с растения и растителни продукти;
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullEurLex-2 EurLex-2
Съществуващата система между производителя на лекарствения продукт, произведен от кръвна плазма и/или институцията, която се занимава с кръвните фракции/обработка на кръвта, от една страна, и центровете и институтите за изпитване, от друга страна, която определя условията за тяхното взаимодействие и съгласуваните помежду им спецификации. Освен това основната документация за плазмата включва списък на лекарствените продукти, за които е валидна основната документация за плазмата
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!eurlex eurlex
Това се потвърждава и от присъствието на Salame Cremona в списъците на основните италиански селскостопански хранителни продукти в наименованията за произход, фигуриращи в двустранните споразумения между Италия и другите европейски държави през годините 1950—1970 (Германия, Франция, Австрия, Испания) относно защитата на географските наименования за произход.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäEurLex-2 EurLex-2
Лекарствените продукти, класифицирани като основни в списъка на СЗО, следва да са на разположение на пациентите във всички държави членки, независимо от мащаба на пазара.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksinot-set not-set
Нарастващото разнообразие на предлагането, особено на пресни и охладени рибни продукти, прави изключително важно предоставянето на потребителите на едно минимално количество информация за основните характеристики на продуктите; в този смисъл, държавите-членки са длъжни да приемат списък на признатите наименования, използвани на тяхна територия за търговия с въпросните изделия.
Poikkeukselliset olosuhteetEurLex-2 EurLex-2
Нарастващото разнообразие на предлагането, особено на пресни и охладени рибни продукти, прави изключително важно предоставянето на потребителите на едно минимално количество информация за основните характеристики на продуктите; в този смисъл, държавите-членки са длъжни да приемат списък на признатите наименования, използвани на тяхна територия за търговия с въпросните изделия.
Koska kauansitten- sinä autoit minuaEurLex-2 EurLex-2
Нарастващото разнообразие на предлагането, особено на пресни и охладени рибни продукти, прави изключително важно предоставянето на потребителите на едно минимално количество информация за основните характеристики на продуктите; в този смисъл, държавите-членки са длъжни да приемат списък на признатите наименования, използвани на тяхна територия за търговия с въпросните изделия
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja Islantieurlex eurlex
От обобщението на националната правна уредба, представено от запитващата юрисдикция, става ясно, че в устното производство става дума за лекарствени продукти от клас A на италианския лекарствен списък, т.е. основни лекарствени продукти и лекарствени продукти за хронични заболявания, разходите за които съгласно член 32 от италианската конституция изцяло се поемат от SSN.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaEurLex-2 EurLex-2
С цел запазване на сегашното положение настоящият регламент следва да включва приложения, които съдържат всяко едно от следните: списък на преработените селскостопански продукти, който заменя приложение II към Регламент (ЕО) No 1216/2009; списък на стоки, които не са включени в приложение I, който заменя приложение II към Регламент (ЕС) No 578/2010 на Комисията (19) и приложение XX към Регламент (ЕО) No 1234/2007; списък на основните продукти, използвани за производството на стоки, които не са включени в приложение I, който заменя приложение I към Регламент (ЕС) No 578/2010; списък на преработени селскостопански продукти, за които могат да се налагат допълнителни вносни мита, който заменя приложение III към Регламент (ЕО) No 1216/2009; списък на селскостопанските продукти, използвани за производството на преработени селскостопански продукти, който заменя приложение I към Регламент (ЕО) No 1216/2009.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Възстановяванията при износ на основни продукти под формата на стоки, включени в списъка на приложение # към настоящия регламент, или на житни растения, поставени под митнически контрол за производството на спиртни напитки, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, се извършват срещу представено удостоверение за възстановяване, издадено съгласно член # от настоящия регламент
Mitä, eikö kantti kestänyt?oj4 oj4
Относно изменение 63, което има за цел изваждане на детските играчки от списъка на продуктите, изключени от задълженията за етикетиране, искам да ви напомня, че основният въпрос по отношение на играчките е безопасността.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.Europarl8 Europarl8
Освен това основната документация за плазмата включва списък на лекарствените продукти, за които е валидна основната документация за плазмата; дали на лекарствените продукти е издадено разрешение за търговия или те се намират в процес на издаване на такова разрешение за търговия, включително лекарствените продукти, посочени в член 2 от Директива 2001/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, отнасяща се до прилагането на добрата клинична практика при провеждането на клинични опити върху лекарствените продукти за хуманна употреба.
Ei se ole mikään iso juttuEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.