формат на разпространение. oor Fins
формат на разпространение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
jakeluformaatti
fi
Määrittää jaettavan resurssin tiedostomuodon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) форматите на разпространение, характеристиките и средствата за разпространение;
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.EurLex-2 EurLex-2
Форматите на разпространение.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosEurlex2019 Eurlex2019
В тази връзка следва да се припомни, че обслужването на повече марки (multi-branding) от едно и също изложбено помещение е възприето от пазара само до ограничена степен и че няма силни емпирични доказателства за това, че този формат на разпространение е улеснил по чувствителен начин навлизането на нови оператори на пазара на ЕС.
Meistä tulee jääräpäitäEurLex-2 EurLex-2
Форматът и начинът на разпространение на този материал трябва да се обсъди със съответните научни дружества
Osaat piiloutua hyvinEMEA0.3 EMEA0.3
Форматът и начинът на разпространение на този материал трябва да се обсъди от Притежателя на разрешението за употреба със съответните научни дружества
Anteeksi, herra BondEMEA0.3 EMEA0.3
Телевизионни новини, пренос на файлове със собствени и чужди съдържания и формати за пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP (Content Brokerage), услуги на електронна поща
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollatmClass tmClass
i) характеристиките във връзка с форматите, навременността и разпространението на данните и информацията от „Коперник“ са предварително определени,
Matkaan Beverlyn kukkuloillenot-set not-set
Отдаване под наем на време за достъп до глобални компютърни мрежи, по-специално до лични и чужди съдържания и формати за пътища на разпространение на писмени услуги, SMS и WAP
Alueiden komitean lausuntoaiheesta Parempi säädöskäytäntö # jatmClass tmClass
По отношение на каналите за продажба на дребно на музика, записана в цифров формат, основните средства за разпространение на музика онлайн са изтеглянето и стриймингът.
Et voi tulla suoraan sisäänEurLex-2 EurLex-2
Предаване на собствени и чужди данни и формати за, респективно посредством пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP (с включена комисиона)
Se olisi kaikkien aikojen ottelutmClass tmClass
Посредничество и отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни, по-специално до лични и чужди съдържания и формати за пътища на разпространение на писмени услуги, SMS и WAP
VarapuheenjohtajatmClass tmClass
Техническият формат, който трябва да се използва за предаване на данните и метаданните, е форматът SDMX, приложен чрез платформата за разпространение на данни от преброяванията.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това ще подобри наличието на копия в достъпен формат за заинтересованите лица и разпространението им в рамките на вътрешния пазар.
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausiConsilium EU Consilium EU
Разпространение и предаване на списания и информация в електронен формат, разпространение и предаване на периодични издания, годишници и алманаси в електронен формат посредством електронни средства, телекомуникационни канали и компютърни мрежи, особено чрез интернет, предоставяне на достъп до бази данни
LÄÄKEMUOTOtmClass tmClass
Разпространение и предаване на списания и информация в електронен формат, разпространение и предаване на периодични издания, годишници и алманаси в електронен формат посредством електронни средства, телекомуникационни канали и компютърни мрежи, особено чрез интернет, предоставяне на достъп до бази данни
" Tombeur ".Niin Suzanne de Persand kutsui veljeääntmClass tmClass
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходите за публикуване на информация, включително в електронен формат, дейностите по разпространение на информация, участието в обществени мероприятия, изложения и панаири в държавите-членки и присъединяващите се страни
Seura kelpaisi.- # minuuttiaoj4 oj4
Осигуряване на достъп до собствени и чужди съдържания и формати в компютърни мрежи посредством пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettutmClass tmClass
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходите за публикуване на информация, включително в електронен формат, дейностите по разпространение на информация, участието в обществени мероприятия, изложения и панаири в държавите-членки и присъединяващите се страни (OEIL
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyoj4 oj4
Предоставяне на достъп до технически платформи за разпространение на аналогови и/или дигитални програмни формати
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaantmClass tmClass
като има предвид, че понастоящем не съществува международен правен стандарт за конкретно изключение от правилата в областта на авторското право за презграничното разпространение на формати, които са адаптирани за лицата, страдащи от четивни нарушения;
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuaEurLex-2 EurLex-2
За улеснение на разпространението ще бъде осигурена брошура във формат PDF, съдържаща текста на проекта на препоръка, заедно с относимата съпътстваща информация.
Pysytelkää muut tiiviinäEurlex2019 Eurlex2019
В заключение, методът на пределните разходи може да се прилага, за да се гарантира възстановяване на разходи във връзка с допълнително възпроизвеждане и физическо разпространение на документи във формат, различен от цифров, но при електронното разпространение (изтегляне) на цифрови документи (файлове) може да се препоръча метод на нулеви разходи.
Tavoitteet ja kuvausEurLex-2 EurLex-2
Продължи работата в рамките на по-голямата част от направленията на действие (с изключение на подпомагането на разпространението във формати VHS и DVD).
No, anna se tänne nytEurLex-2 EurLex-2
391 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.