Въоръжени сили на Демократична република Конго oor Frans
Въоръжени сили на Демократична република Конго
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Forces armées de la République démocratique du Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Длъжност/чин: генерал от въоръжените сили на Демократична република Конго (FARDC).
Objet: Maladies liées à l'amianteEurlex2019 Eurlex2019
През декември 2004 г. е повишен в чин генерал от FARDC (Въоръжени сили на Демократична република Конго).
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurLex-2 EurLex-2
През декември 2004 г. е назначен с чин генерал във FARDC (Въоръжени сили на Демократична република Конго), но отказва назначението си, като остава извън FARDC.
On va tamponner du bidon, OK?EurLex-2 EurLex-2
Според общественодостъпни и официални източници подполковник Innocent Zimurinda е офицер в Националния конгрес за защита на народа (CNDP), който се присъединява към въоръжените сили на Демократична република Конго (FARDC) в началото на 2009 г.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignéescomme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
Мисията способства, в тясно сътрудничество с международните партньори, за създаването на подходящи условия за осъществяването в краткосрочен и средносрочен план на насоките, набелязани от конгоанските власти в преработения план за реформа на въоръжените сили на Демократична република Конго (ВС на ДРК).
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
Мисията способства, в тясно сътрудничество с международните партньори, за създаването на подходящи условия за осъществяването в краткосрочен и средносрочен план на насоките, набелязани от конгоанските власти в преработения план за реформа на въоръжените сили на Демократична република Конго (ВС на ДРК
Je veux vous montrer quelque choseoj4 oj4
Разработването на преразгледан план за реформата в областта на въоръжените сили на Демократична република Конго (ВС на ДРК), утвърден от президента на републиката в края на май # г., свидетелства за интереса на конгоанските власти за ускоряване на процеса на реформа в сектора за сигурност (РСС) на ДРК
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.oj4 oj4
Разработването на преразгледан план за реформата в областта на въоръжените сили на Демократична република Конго (ВС на ДРК), утвърден от президента на републиката в края на май 2009 г., свидетелства за интереса на конгоанските власти за ускоряване на процеса на реформа в сектора за сигурност (РСС) на ДРК.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieEurLex-2 EurLex-2
Според материал на Radio Okapi от 28 юли 2012 г.„управителят на Masisi обяви тази събота, 28 юли, дезертирането на командира на 2-ри батальон от 410-и полк на FARDC (Въоръжени сили на Демократична република Конго), базиран в Nabiondo, около тридесет километра северозападно от Goma в Северно Киву.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Констатации и оценки 19 26 Според Комисията непосредствено преди оценката на исканията за финансиране оперативният екип определя главните приоритетни области за разпределянето на средствата на базата на събраната информация относно движението на въоръжени групировки, в т. ч. на въоръжените сили на Демократична република Конго, движенията на населението и присъствието на партньори.
p/st Cent pièceselitreca-2022 elitreca-2022
Друга информация a) Настоящо местоположение: територия Masisi, провинция Северно Киву, ДРК, б) Според обществено достъпни източници и официални данни лейтенант полковник Innocent Zimurinda е бил офицер в Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP – Национален конгрес за народна защита), който бе интегриран във Въоръжените сили на Демократична република Конго (FARDC) в началото на 2009 г.
C' est dans son ADN?EurLex-2 EurLex-2
След представяне на искане на конгоанското правителство на 19 юли 2005 г. за техническа и логистична помощ за модернизиране на системата на управление на персонала и на финансовите средства на въоръжените сили на Демократична република Конго, мисията EUSEC RD Congo изготви проектопрограма за техническа помощ, имаща за цел по-специално модернизиране на веригата на разплащане на Министерството на отбраната на ДРК.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Изготвянето на план за реформа на въоръжените сили на Демократична република Конго (ВС на ДРК) на три етапа, обхващащи периода от # г. до # г., одобрен от президента на републиката в края на май # г. и представен на представителите на международната общност на # януари # г., както и поемането на координираща роля по отношение на действията на различните участници в подкрепа на реформата в сектора за сигурност (РСС) показват интереса на конгоанските власти за практическото прилагане на процеса на РСС в ДРК
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesoj4 oj4
Изготвянето на план за реформа на въоръжените сили на Демократична република Конго (ВС на ДРК) на три етапа, обхващащи периода от 2009 г. до 2025 г., одобрен от президента на републиката в края на май 2009 г. и представен на представителите на международната общност на 26 януари 2010 г., както и поемането на координираща роля по отношение на действията на различните участници в подкрепа на реформата в сектора за сигурност (РСС) показват интереса на конгоанските власти за практическото прилагане на процеса на РСС в ДРК.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.