голяма организация oor Frans

голяма организация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

grande entreprise

voorbeelde

Изключително укрепващо е да си част от такава голяма организация!“
Appartenir à une organisation aussi vaste affermit considérablement ma foi. »

Бяхме голяма организация, Том.
On était une grosse unité, Tom.

Още преди земята да бъде приготвена за хората, Бог вече имал в небето голяма организация от небесни синове.
Avant même de préparer la terre pour les humains, il avait constitué une grande organisation de fils spirituels.

Най-голямата организация за медицински покупки в страната.
Le plus gros groupement d'achat de tout le pays.

доказан опит в ръководенето и управлението на промените в голяма организация, в контекста на стабилни или намаляващи ресурси;
une expérience avérée de l’encadrement et de la gestion du changement au sein d’une grande organisation, dans un contexte de ressources stables ou en diminution,

Групата казва, че има още две задачи..... докато изчезнат и не изплуват с по-голяма организация.
Le groupe a prévu 2 autres interventions avant de se fondre dans une plus grande organisation.

— Но по думите ти разбирам, че май работи самостоятелно, а не е част от някаква по-голяма организация.
Pourtant, à vous entendre, on dirait plutôt qu’il agit en solitaire et qu’il n’est pas lié à une grosse organisation.

Великият мозък и голямата организация се насочват към унищожаването на един-единствен човек.
Un grand cerveau et une organisation colossale se sont occupés de la disparition d'un seul homme.

Ще ти трябва в пъти по-голяма организация.
Fais comme l'industrie pharmaceutique.

доказан и успешен опит на висша ръководна длъжност в голяма организация с международен обхват;
une expérience attestée et pleinement satisfaisante, acquise au niveau de l’encadrement supérieur d’une grande organisation de portée internationale;

Ние сме голяма организация, но преди всичко сме едно голямо семейство!
Nous sommes une grande maison mais avant tout une grande famille !

— Не, това беше голяма организация
C’était une grosse organisation.

Това е голяма организация
C' est un groupe

доказани способности да ръководят и управляват голяма организация на стратегическо и вътрешноуправленско ниво
la capacité de conduire et de gérer une grande organisation, tant au plan stratégique qu'au niveau de sa gestion interne

— Прав си, обаче има и предимства да си част от по-голяма организация
– J’imagine que non, mais il y a quand même des avantages à faire partie d’une organisation plus vaste, vois-tu

пет години на старша управленска позиция в голяма организация,
cinq ont été acquises à un niveau d'encadrement supérieur au sein d'une ou de plusieurs grandes organisations,

Това е голяма организация.
C'est une énorme organisation.

доказани способности да ръководят и управляват голяма организация на стратегическо и вътрешноуправленско ниво,
la capacité de conduire et de gérer une grande organisation, tant au plan stratégique qu'au niveau de sa gestion interne,

отлично познаване на методите на ръководство на голяма организация от публичния или частния сектор, съчетаващо политически и ръководни измерения,
Excellente connaissance des méthodes de direction d'une grande organisation du secteur public ou privé intégrant des dimensions politiques et de gestion.

доказан и успешен опит на висша ръководна длъжност в голяма организация, както и в управлението на значителни финансови ресурси;
une expérience prouvée et pleinement satisfaisante, acquise au niveau de l'encadrement supérieur d'une grande organisation, ainsi que dans la gestion de ressources financières importantes,

отлично познаване на методите на ръководство на голяма организация от публичния или частния сектор, съчетаващо политически и ръководни измерения;
excellente connaissance des méthodes de direction d'une grande organisation du secteur public ou privé intégrant des dimensions politiques et de gestion,

отлично познаване на методите за ръководене на голяма организация от публичния или частния сектор, съчетаваща политически и ръководни измерения,
excellente connaissance des méthodes de direction d'une grande organisation du secteur public ou privé intégrant des dimensions politiques et de gestion,

доказан и успешен опит на висша ръководна длъжност в голяма организация, както и в управлението на значителни финансови ресурси,
une expérience attestée et pleinement satisfaisante, acquise au niveau de l'encadrement supérieur d'une grande organisation, ainsi que dans la gestion de ressources financières importantes,

доказани способности за управление на голяма организация и за стратегическо водачество, така че да бъдат постигнати целите на ЕАОС;
une capacité avérée à gérer une grande organisation et des qualités d'encadrement stratégique, de façon à atteindre les objectifs de l'AEE,