графичен дизайнер
graphiste
дизайнер oor Frans
дизайнер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
designer
Онзи сладък дизайнер ти е направил още една?
Cet adorable designer t'en a offert un autre?
décorateur
Тогава разбрах, че искам да бъда не просто съпруга, автор и интериорен дизайнер.
Et j'ai pris conscience que je voulais être plus qu'une simple épouse, qu'une auteur, et qu'une décoratrice d'intérieur.
styliste
Валентина е искала да стане дизайнер още от дете.
Valentina voulait être styliste depuis qu'elle est petite.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peintre · ensemblier · désigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дизайнер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
designer
fr
personne qui fait du design
Дизайнерът, когото лансираш, е Енрико Триболди.
Le designer que tu lui présentes est Enrico Tribaldi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не се определям като индустриален дизайнер.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!ted2019 ted2019
Кой е дизайнерът?
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос: Дали всъщност ние осмисляме красотата, или я чувстваме?
Quand aura lieu le combat?ted2019 ted2019
Жена ми е интериорен дизайнер.
Durée de conservationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички естествени системи са самоорганизиращи се: галактики, молекули, клетки, организми, общества... като изключим дебата за интелигентния дизайнер.
Ne faites rien!QED QED
Услуги на вътрешен архитект, архитект за наземно строитлство, на дизайнер на мебели и на инженер
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembretmClass tmClass
Дизайнерът е пресъздал тялото на съвършената жена.
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звъннах на кухнеснския дизайнер.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, мога да стана дизайнер и когато порасна, нали
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciopensubtitles2 opensubtitles2
Мода (услуги на дискотеки -), дизайн на модни аксесоари, модни дизайнери, дизайн на облекла, дизайн на облекла, мода (дизайн -), мода (дизайнерски услуги -), (рекламни агенции,) моден дизайнер, дизайн на облекла,Модни дизайнери (рекламни агенции, -), дизайн на облекла, дизайн за артикули на дрехи, дизайн на облекла, проектиране за трети лица в областта на облеклата, проектиране на бижута и стъклени бижута, дизайн на чанти и аксесоари
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxtmClass tmClass
Хю е дизайнер на видеоигри
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.opensubtitles2 opensubtitles2
Услуги, предоставяни от художник-дизайнер, включително за компютърен дизайн
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à couptmClass tmClass
Авторът на блога е испански дизайнер, пребиваващ извън страната, който желае да запази своята анонимност и да посвети цялото внимание към творческия талант, изразил своите способности по време на движението на възмутените.
Mais tu dois savoir la véritégv2019 gv2019
Наш прочут дизайнер, Джордже.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като имат предвид, че оценката на това дали един индустриален дизайн има индивидуален характер следва да се основава на това дали цялостното впечатление, което се произвежда върху информирания потребител, разглеждащ дизайна, ясно се различава от впечатлението, което произвежда върху него съществуващата съвкупност от дизайни, взимайки предвид естеството на продукта, към който се прилага индустриалния дизайн или в който е въплътен и, по-конкретно, индустриалния сектор, към който принадлежи и степента на свобода на дизайнера при разработването на дизайна
Cancer du seineurlex eurlex
Оформление на преносими постройки, услуги на архитект, вътрешен архитект и дизайнер
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moistmClass tmClass
Услуги на дизайнер, по-специално дизайнер на опаковки и корпоративен дизайнер
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennetmClass tmClass
Тогава разбрах, че искам да бъда не просто съпруга, автор и интериорен дизайнер.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на график и на дизайнер
Videz vos pochestmClass tmClass
Услуги, предоставяни от графичен дизайнер и график
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondietmClass tmClass
Марк, открих дизайнер днес, Мариса Роуен и искам да я вкарам в шоуто на Моуд
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeopensubtitles2 opensubtitles2
В Белгия „Vlaamse Laurier“ често е обект на внимание. През 2010 г. например най-известният дизайнер-флорист на Белгия — Daniël Ost, създава лаврова градина в центъра на Брюж, която е посетена от повече от 80 000 души.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
Услуги на дизайнер в областта на оформлението на стаи, по-специално художествено оформление на стаи, консултация и планиране за вътрешно обзавеждане
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!tmClass tmClass
Услуги на юзабилити дизайнер
Il y aura des panochas de partouttmClass tmClass
Партньорът на г-н Maruko е дизайнер на театрални костюми и е осигурен без прекъсване към VddB от 1 септември 1959 г., тъй като дори при липсата на задължение за осигуряване той продължава доброволно да внася осигурителни вноски през периода между 1 септември 1975 г. и 30 септември 1991 г.
Qui a tiré tous ces coups?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.