дюля oor Frans
дюля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
coing
Имаше от всичко, което и при вас, а за десерт, няколко пая с дюля.
Oh, nous avons eu ça aussi plus des tartes au coing en dessert.
cognassier
kvitteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coing
cognassier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мирисът обикновено се характеризира с аромати или флорални ароматни нотки (акация, липов цвят и др.), смесени с плодови нотки, напомнящи круша, праскова, дюля, препечени бадеми, стафиди, мед, всичко това подчертано с нотка на минералност.
Sand Creek après demainEuroParl2021 EuroParl2021
Чай от дюля
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltmClass tmClass
Бледозелено или бледосламено на цвят, със специфичен за сорта грозде аромат, който напомня на дюля, дива круша и билки.
Que faites- vous ici, bon sang?Eurlex2019 Eurlex2019
На същото място министрите на външните работи – австрийският Алоиз Мок и унгарският Дюла Хорн, на 27 юни 1989 г. разрязват заедно гранична преграда, за да подчертаят започнатата от Унгария от 2 май 1989 г. ликвидация на защитните съоръжения.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Това е лидерът на моята партия, Дюла Хорн.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEuroparl8 Europarl8
епикарп: гладък, с основен жълто-зелен цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър 60 mm; минимално съдържание на захар: 12° по Брикс; горна граница на твърдост: 6,5 kg/0,5 cm2.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Ne faites rien!EurLex-2 EurLex-2
" Какво е дюла ( quince )? "
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирисът обикновено се характеризира с аромати или флорални ароматни нотки (акация, липов цвят и др.), смесени с плодови нотки, напомнящи круша, праскова, дюля, препечени бадеми, стафиди, мед, всичко това подчертано с нотка на минералност.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEuroParl2021 EuroParl2021
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurLex-2 EurLex-2
Сладко от дюля (плодова паста)
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurostmClass tmClass
епикарп: гладък, с основен жълт цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър 60 mm; съдържание на захар: над 12° по Брикс; горна граница на твърдост: 6,5; вкус: сладък с аромат.
Je ris: c' est un gageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— дюля (Cydonia oblonga Mill.),
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.not-set not-set
Williams и Max Red Bartlett: епикарп: гладък, основен жълт цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър # mm; съдържание на захар: над #° Brix; горна граница на твърдост: #,#; вкус: сладък с аромат
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels loj4 oj4
"Който прикрива проблемите, прави положението още по-лошо" предупреждаваше знаменитият унгарски поет Дюла Ийеш.
Et vous autres, vous êtes où?Europarl8 Europarl8
Неутрално бяло вино с бледозелен или бледосламен цвят, с дискретни аромати на плодове (дюля и дива круша) и диви цветя, с букет, типичен за района на производство, сорта грозде и метода на производство, с характерна киселинност и с умерено алкохолно съдържание.
Conférence des Parties à la ConventionEurlex2019 Eurlex2019
с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság (Административен и трудов съд на Дюла, Унгария) с акт от 28 май 2014 г., постъпил в Съда на 8 юли 2014 г., в рамките на производство по дело
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
Лайка, дюля и малко жълт минзухар
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
ПЛОД ОТ РОДА НА ЯБЪЛКАТА, КРУШАТА, ДЮЛЯТА, ябълки
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationeurlex eurlex
дюля (Cydonia oblonga Mill.),
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurlex2019 Eurlex2019
Какво е дюля, така или иначе?
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желатин, Сладка, конфитюри [джемове], Компоти, Дюля
ll a un massage?tmClass tmClass
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.