еърбъс oor Frans
еърбъс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
airbus
" Еърбъс " се съгласи да ни осигури сателитна връзка с днешните пилотирани симулации.
Airbus a accepté de partager par satellite la simulation d'aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Еърбъс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Airbus
" Еърбъс " се съгласи да ни осигури сателитна връзка с днешните пилотирани симулации.
Airbus a accepté de partager par satellite la simulation d'aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немските и испанските производствени отдели на Еърбъс работят със системата за автоматизирано проектиране CATIA версия 4, а английските и френските отдели ползват CATIA версия 5.
On a d' autres insultes en réserve?WikiMatrix WikiMatrix
На 13 май 2008, Еърбъс съобщават, че намаляват доставките за 2008 на 12 броя а за 2009 на 21 броя.
Non, c' est incroyableWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид споровете, водени между Европейския съюз и САЩ в рамките на Световната търговска организация (СТО) относно предполагаеми субсидии за Еърбъс и Боинг
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?oj4 oj4
като има предвид, че финансирането от държавите-членки за „Еърбъс“ е строго ограничено, подлежи на връщане с лихви и несъмнено не оказва въздействие върху конкурентоспособността на „Боинг“, тъй като „Еърбъс“ е изплатил 40 % повече, отколкото е получил от правителствата на държавите-членки от 1992 г., и до този момент е изплатил допълнително 7 млрд. евро;
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.EurLex-2 EurLex-2
Сега, години по- късно си спомняш стратегическия въпрос дали по време на полета със 777 или Еърбъс, си спомняш тези думи и това преживяване.
Mme Hudson' a un téléphoneQED QED
Проектът следва да бъде сравним по мащаб с това, което вече беше постигнато във въздухоплавателната промишленост (например „Еърбъс“).
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaanot-set not-set
Нещо, което знам много добре -- тези принципи, например, имаме два двигателя в " Еърбъс "; срещу само един двигател, с който можете да летите.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsQED QED
Единният пазар стимулира търговията и благоденствието; водещи световни компании като "Еърбъс" от моя избирателен район показаха какво можем да постигнем, когато обединим промишлените си ресурси.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Europarl8 Europarl8
Относно: Спорове между „Боинг“ и „Еърбъс“ в СТО
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
Спорове, водени между Европейския съюз и Съединените американски щати в рамките на Световната търговска организация относно предполагаеми субсидии за "Еърбъс" и "Боинг" (гласуване)
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEuroparl8 Europarl8
Сряда, # юли # г.Спорове относно предполагаеми субсидии за Еърбъс и Боинг
Souffert pour racheter nos fautesoj4 oj4
Относно: Въздушен транспорт- Еърбъс (Airbus
À quel point as- tu cherché?oj4 oj4
3 Изменение 3 Беноа Бито от името на групата Verts/ALE Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, ECR Мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ Общо предложение за резолюция Параграф 16 a (нов)
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenanot-set not-set
На 13 юни 2006, Еърбъс съобщи за второто забавяне, с което доставките ще се забавят с още шест или седем допълнителни месеца.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
(Смях) Сега, години по-късно си спомняш стратегическия въпрос дали по време на полета със 777 или Еърбъс, си спомняш тези думи и това преживяване.
C' était marrant d'y penser une secondeted2019 ted2019
Напомня, че въпросите за управлението и разпределението на икономическите и технически отговорности, когато не се решават добре, могат да се окажат много опасни, както показва случилото се неотдавна с Еърбъс
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURoj4 oj4
9 Изменение 9 Марко Кампоменози от името на групата ID Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, ECR Мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ Общо предложение за резолюция Съображение Г
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitnot-set not-set
Спорове в СТО, засягащи Еърбъс и Боинг (разискване
Pas de ça entre nousoj4 oj4
като има предвид, че както „Еърбъс“, така и „Боинг“ понастоящем имат възможността да проектират и произвеждат големи въздухоплавателни средства за търговски полети в гражданската авиация, а също така, че и дружествата, и техните клиенти имат интерес от запазването на здравословна конкуренция в най-голяма степен,
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtnot-set not-set
Относно:„Еърбъс“ (Airbus) и европейската индустриална политика
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
11 Изменение 11 Марко Кампоменози от името на групата ID Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, ECR Мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ Общо предложение за резолюция Параграф 7 a (нов)
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxnot-set not-set
10 Изменение 10 Марко Кампоменози от името на групата ID Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, ECR Мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ Общо предложение за резолюция Съображение Е a (ново)
Enchantée, monsieurnot-set not-set
7 Изменение 7 Люк Минг Фланаган, Мариза Матиаш, Жузе Гушман от името на групата GUE/NGL Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, ECR Мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ Общо предложение за резолюция Параграф 15 a (нов)
Quelqu' un se souvient d' une chanson denot-set not-set
Спорове в СТО, засягащи Еърбъс и Боинг (гласуване
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.oj4 oj4
Джей лети до седалището на " Еърбъс " във Франция, защото оттам ще му осигурят 26 самолета за първите 3 години.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.