лаоски oor Frans
лаоски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
laotien
на лаоските производители да поискат освобождаване от регистрация или мерки;
aux producteurs laotiens de demander une dispense d'enregistrement ou des mesures;
laotienne
на лаоските производители да поискат освобождаване от регистрация или мерки;
aux producteurs laotiens de demander une dispense d'enregistrement ou des mesures;
lao
Laotien
на лаоските производители да поискат освобождаване от регистрация или мерки;
aux producteurs laotiens de demander une dispense d'enregistrement ou des mesures;
Laotienne
на лаоските производители да поискат освобождаване от регистрация или мерки;
aux producteurs laotiens de demander une dispense d'enregistrement ou des mesures;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като е необходимо извършването на допълнителна оценка въз основа на новата методика, на този етап Комисията не е взела решение да извади Гвиана, Лаоската народнодемократична република, Афганистан и Уганда от списъка.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Членовете на Световната търговска организация (СТО) и Лаоската народнодемократична република (НДР Лаос) достигнаха заключителния етап от споразумението относно условията за присъединяване на НДР Лаос към организацията.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Лаоските производители, които искат освобождаване от регистрация на вноса или от мерките, следва да представят надлежно подкрепено с доказателствен материал искане в същия срок от четиридесет дни.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
Призовава тайландските власти незабавно да пуснат на свобода 158-те лаоски бежанци от народността Мон и да им разрешат повторно установяване в Тайланд или в САЩ, Канада, Нидерландия или Австралия, които страни вече се съгласиха да ги приемат; призовава също така тайландското правителство да гарантира, че всички лаосци от народността Мон, намиращи се в лагера Huay Nam Khao, имат достъп до процедури за проверка и определяне на статута, ако желаят да подадат молба за предоставяне на убежище;
Elle se glissa derrière lui. "EurLex-2 EurLex-2
ЛАОСКА НАРОДНОДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Eurlex2019 Eurlex2019
По-голямата част от населението е с лаоски произход, но интегрирането на региона в днешен Тайланд е като цяло успешно.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.WikiMatrix WikiMatrix
Искането показва, че прилагането на правилата за произход по отношение на достатъчната обработка или преработка и на регионалната кумулация би се отразило в значителна степен на способността на лаоската текстилна промишленост да продължи да осъществява износ към Общността и би възпрепятствало инвестициите.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
Те са строени предимно в лаоски стил, с по-малко орнаменти, отколкото в Централен Тайланд.
Je suis sopranoWikiMatrix WikiMatrix
Лаоска народнодемократична република
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion durisque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Лаоски лангур
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Лаоската народнодемократична република
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени механизми за подвързване с халки, които понастоящем се класират в код по КН ex 8305 10 00, изпратени от Лаоската народнодемократична република, независимо дали са декларирани с произход от Лаоската народнодемократична република (кодове по ТАРИК 8305100013 и 8305100023).
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Според промишлеността на Съюза, с която беше проведена консултация в контекста на настоящото разследване, процесът, за чието извършване лаоското дружество съобщава, представлява не повече от 16 % добавена стойност върху производствените разходи за материали за ВЕ.
Comment c' est?EuroParl2021 EuroParl2021
Коментари бяха получени от един несвързан вносител в Съюза, от дружеството в Лаос и от представителството на Лаоската народнодемократична република към ЕС.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EuroParl2021 EuroParl2021
Отново призовава лаоските власти да разгледат и приложат възможно най-скоро всички необходими реформи, за да установят демокрация в страната, да гарантират правото на мирно изразяване на политическа опозиция и да осигурят скорошното провеждане на многопартийни избори, наблюдавани от международни организации, с оглед постигане на национално помирение
Il fait partie d' une seule et même équipeoj4 oj4
На 12 януари 2006 г., след разследване за заобикаляне на действащите мерки съгласно член 13 от основния регламент,с Регламент (ЕО) No 33/2006 (7) Съветът разшири действието на мерките и върху вноса на определени МПХ, изпращани от Лаоската народнодемократична република.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEurLex-2 EurLex-2
Приветства ратифицирането от правителството на Лаос на Международния пакт за граждански и политически права; призовава лаоските власти да спазват изцяло разпоредбите на пакта, да приведат незабавно лаоското законодателство в съответствие с тези разпоредби и да ги прилагат съгласно международно приетите стандарти, по-специално тези за свободата на словото, на събранията и на вероизповеданието
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finoj4 oj4
ЛАОСКА НАРОДНОДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА
Je n' avais jamais fait ça avantEurlex2019 Eurlex2019
Обаче не е получено никакво доказателство, че има същинско производство на тези продукти в Лаос, като всъщност нито една лаоска компания не е съдействала при разследването.
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.