международна ликвидност oor Frans
международна ликвидност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
liquidité internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тази връзка централните банки не могат и не следва да се ангажират предварително с осигуряването на международна ликвидност при наличието на криза.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentnot-set not-set
Рамката на международните резерви е месечен отчет на резервните активи, други активи в чуждестранна валута и пасиви, свързани с резервите на НЦБ и ЕЦБ, който следва рамката на МВФ за Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута, определена в ръководството на МВФ „Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута: насоки за рамката за данни“.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
Банковият сектор обаче остана стабилен, с равнища на капитализацията и ликвидността на банките над международните стандарти.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEuroParl2021 EuroParl2021
Важно е да се отбележи, че кредитирането на чуждестранни страни представлява голям дял от растежа на трите банки, което значително се е увеличило през 2007 г. (12), но най-осезаемо след началото на международната криза с ликвидността.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се отбележи, че кредитирането на чуждестранни страни представлява голям дял от растежа на трите банки, което значително се е увеличило през 2007 г. (8), но най-осезаемо след началото на международната криза с ликвидността.
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се отбележи, че кредитирането на чуждестранни страни представлява голям дял от растежа на трите банки, което значително се е увеличило през 2007 г. (7), но най-осезаемо след началото на международната криза с ликвидността.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Банковият сектор остана с добро ниво на капитализация и ликвидност в условията на трудна международна среда.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées auxtransporteursPAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
б) целесъобразно е да се направи изменение, за да бъдат приведени посочените елементи в съответствие с международно признати стандарти за надзор на ликвидността.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
Сегашните международни стандарти като например петото издание на Ръководството по платежния баланс (наричан РПБ5) на Международния валутен фонд и съвместната рамка на МВФ и Банката за международни разплащания „Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута“, бяха използвани като справочен материал при формулиране на тези понятия и дефиниции.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
Рамката на международните резерви е месечен отчет на резервните активи, други активи в чуждестранна валута и пасиви, свързани с резервите на НЦБ и ЕЦБ, който следва представянето на съвместната рамка на МВФ и Банката за международни разплащания (БМР) за „Международни резерви и ликвидност в чуждестранната валута“.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Необходимите данни за месечната рамка на международните резерви се предоставят на ЕЦБ, както е посочено в приложения I, II и III, което отговаря на „Международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута: насоки за рамката за данни“ (International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template) на МВФ.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Накрая, оценката на ЕБО се основава на международните стандарти за ликвидност, приети от Базелския комитет за банков надзор, докато оценката на това дали доказаните потребности от ликвидни активи значително надхвърлят наличността на ликвидни активи в дадена валута следва да се основава на окончателния списък на ликвидни активи, установен с Делегиран регламент (ЕС) 2015/61.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEurLex-2 EurLex-2
Първото и най-важно изменение е цялостното привеждане на начина, по който се изчисляват очакваните изходящи 3 и входящи ликвидни потоци 4 по споразуменията за обратно изкупуване (репо сделки 5 ), споразуменията за обратна продажба и обратно изкупуване (обратни репо сделки) и операциите по замяна на обезпечения 6 , в съответствие с международния стандарт за ликвидност, разработен от БКБН.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisitionet de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подобно развитие още повече е в унисон новите международни стандарти за измерване и контрол на ликвидността, които в момента се дискутират в Базелския комитет за банков надзор
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueoj4 oj4
Подобно развитие още повече е в унисон новите международни стандарти за измерване и контрол на ликвидността, които в момента се дискутират в Базелския комитет за банков надзор.
• Méthode d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта от по-строги правила по отношение на ликвидността бе призната на международно равнище, а съответните стандарти бяха включени в разработеното от Базелския комитет по банков надзор (БКБН) рамково споразумение — Базел III.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·като предоставя гаранции и ликвидност на местните банки чрез международните финансови институции и европейските финансови институции за финансиране на развитието с подкрепата на Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР);
Faites- la exploserEuroParl2021 EuroParl2021
Сегашните международни стандарти като например шестото издание на Ръководството за платежния баланс и международната инвестиционна позиция (наричано по-долу „BPM6“) на Международния валутен фонд (МВФ) и Насоките на МВФ за рамката за данни за международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута, както и предложението на Европейската комисия за нов регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ESA 2010) ( 8 ) са използвани като справочен материал при формулиране на тези понятия и определения.
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
Сегашните международни стандарти като например шестото издание на Ръководството за платежния баланс и международната инвестиционна позиция (наричано по-долу „BPM6“) на Международния валутен фонд (МВФ) и Насоките на МВФ за рамката за данни за международни резерви и ликвидност в чуждестранна валута, както и предложението на Европейската комисия за нов регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ESA 2010) (1) са използвани като справочен материал при формулиране на тези понятия и определения.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
По отношение на пасивите институциите, приемащи депозити, могат да се изправят пред риска от изтичане на депозитите, особено ако нямат достъп до стабилни източници на ликвидност от други банкови, публични или международни институции.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
За да гарантира, че поетапното въвеждане на разпоредбите относно надзора върху ликвидността е напълно съобразено с разработването на единни правила относно ликвидността, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове, в съответствие с член 145, за отлагане на посочената в параграф 1 дата най-много с две години, в случай че единните правила относно ликвидността не са били въведени в Съюза, защото международните стандарти за надзор върху ликвидността не са били съгласувани към датата, посочена в параграф 1 от настоящия член.
Non, tout le reste est intactEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.