народна република българия oor Frans
народна република българия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
république populaire de bulgarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Договор между Народна република България и Федерална република Германия относно взаимно насърчаване и взаимна защита на инвестициите
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimumde puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между Народна република България и Белгийско-Люксембургския икономически съюз относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Si je puis me permettreEuroParl2021 EuroParl2021
6 декември 1947 – Влиза в сила новата конституция на Народна република България.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeWikiMatrix WikiMatrix
Договор между Народна република България и Италианската република относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между Федерална република Германия и Народна република България относно взаимно насърчаване и взаимна защита на инвестициите
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между Белгийско-Люксембургския икономически съюз и Народна република България относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Договор между Белгийско-Люксембургския икономически съюз и Народна република България относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между Италианската република и Народна република България относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!EuroParl2021 EuroParl2021
- "— споразумение между Народна република България и Кралство Мароко за въздушен транспорт, подписано в Рабат на 14 октомври 1966 г. ;"
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
Договор между правителството на Френската република и правителството на Народна република България за взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEuroParl2021 EuroParl2021
Договорът между Република Кипър и Народна република България за правна помощ по граждански и наказателни дела от 1983 г.,
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Договор между правителството на Република Кипър и правителството на Народна република България относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между правителството на Народна република България и правителството на Република Кипър относно взаимно насърчаване и защита на инвестициите
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между правителството на Република Малта и правителството на Народна република България за взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Le frein à main est débloquéEuroParl2021 EuroParl2021
споразумение между Народна република България и Кралство Мароко за въздушен транспорт, подписано в Рабат на 14 октомври 1966 г. ;“
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Договор между правителството на Народна република България и правителството на Република Малта за взаимно насърчаване и защита на инвестициите
J' y pense pas, là?EuroParl2021 EuroParl2021
Договор между правителството на Народна република България и правителството на Френската република за взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Regardez qui est là!EuroParl2021 EuroParl2021
„- споразумение между народна Република България и Кралство Мароко за въздушен транспорт, подписано в Рабат на 14 октомври 1966 година;
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.