полицай oor Frans
полицай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
policier
fr
membre de la police qui porte l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi
Докато имаше само един полицай тук, нямах преимущество.
Quand je n'avais qu'un policier ici, je n'avais pas de moyen de pression.
flic
Всеки участък праща клип на даденото убийство и всички полицай гласуват.
C'est tous les commissariats qui envoient leurs séquences et les flics qui votent.
poulet
Не стреляте по невъоръжен човек, нали, полицай?
Tu ne tirerais pas sur un homme non armé, poulet?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keuf · gendarme · police · officier · agent · policière · constable · cogne · taureau · cochon · poulaga · cuivre · porc · agent de police · officier de police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policier, flic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майката се върна заедно с единия полицай, Джена се изправи и й каза, че отново си ляга.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLiterature Literature
Няма да забравя това, полицай.
On est sur un bateau fou, les mecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като полицай, който не би хванал крадец?
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обажда се полицай Диазепам.
Les fils ont fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н полицай!
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж ти, кого довлече надзираващия полицай.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удари полицай
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteopensubtitles2 opensubtitles2
Доверявам се на преценката на полицай Дюкейн.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, някакъв униформен полицай идва тук всеки ден с 50 долара за кафе и понички.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм полицай Том Берген
Je suis désolée, Wolfopensubtitles2 opensubtitles2
Каза, че бил полицай.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le #juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязвате ли разлика между това твърдение и записът, който токущо чухте, полицай?
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не ще можем да се отблагодарим на полицай Мартин!
Alors, avec le plancher en boisopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си полицай.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и с някой полицай.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има лице на полицай
Ecoutez madameopensubtitles2 opensubtitles2
Бихте ли осведомил полицай Дугън, че тази комисия може да му повдигне служебни обвинения?
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéopensubtitles2 opensubtitles2
Полицай: " Детско училище ".
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Полицай Престън ли ще го приготви?
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Откраднахме значка от полицай, а това водеше до много проблеми.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицай Търмонд Брукс намерил изоставената им кола, в която имало голям плик с марихуана.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямате ли жена полицай?
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато имаше само един полицай тук, нямах преимущество.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше убит по време на служба, като полицай, така че знам
Je fuyais les Britishopensubtitles2 opensubtitles2
И докато броиш, вземи ми намери черен патрулен полицай.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.