пране на пари oor Frans

пране на пари

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

blanchiment d’argent

naamwoord

ефективността на мерките за борба с корупцията и прането на пари,
l’efficacité des mesures prises pour lutter contre la corruption et le blanchiment d’argent,

blanchiment d'argent

naamwoord manlike

Ами, тефтерчето което издава за прането на пари?
Et pour le livre de compte Qui détaille tous les blanchiments d'argent?

Пране на пари

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

blanchiment d'argent

naamwoord

activité criminelle liée à l'argent

Ами, тефтерчето което издава за прането на пари?
Et pour le livre de compte Qui détaille tous les blanchiments d'argent?

voorbeelde

Мислим, че Роуз го е наследила от Емилио и се използва за пране на пари.
On pense que Rose l'a hérité d'Emilio et l'utilise comme moyen pour blanchir de l'argent.

Пране на пари
Lutte contre le blanchiment de capitaux

Хакерите обичат да използват онлайн покера за пране на пари.
Les hackeurs adorent utiliser le poker en ligne pour blanchir l'argent.

Развитие на законодателството, свързано с прането на пари и започване гарантиране на ефективното му прилагане.
Améliorer la législation en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et commencer à en assurer la mise en œuvre effective.

Относно: Пране на пари
Objet: Blanchiment d'argent

Убийства, отвличания и пране на пари са сред очакваните въпроси.
On parle de meurtre, de vol de camions, de blanchiment d'argent.

Пране на пари.
Du blanchiment d " argent.

други области, например контрол на оръжия, наркотици, организиране престъпност, пране на пари, измама и корупция.
f) autres domaines, comme la limitation des armements, la lutte contre la drogue, le crime organisé, le blanchiment de capitaux, la fraude et la corruption.

И заради това прибягвам до такива мерки за прането на пари, цялото това криене зад фалшива самоличност.
C'est pour ça que je prends tant de temps pour blanchir les fonds, tout ce temps protégé derrière une fausse identité.

Това се казва пране на пари
Ça s' appelle " blanchir "

Работим по прането на пари като следа.
On développe la piste de son blanchiment d'argent.

Или те е заплашил, че ще те издаде за прането на пари?
Ou a-t-il menacé d'exposer votre escroquerie de blanchiment d'argent?

Капитан Немо е кралят на прането на пари.
Captain Nemo blanchit le fric.

Мрежата не се използваше само за шпионаж — през нея се осъществяваха търговията с наркотици и прането на пари.
Ces réseaux ne servaient pas qu’à l’espionnage : ils véhiculaient aussi le trafic de drogue et le blanchiment d’argent.

Това е схема за пране на пари.
C'est la " Lavargenterie ".

Наркотични вещества и прекурсори и пране на пари
Produits chimiques précurseurs de drogue et blanchiment de capitaux

Ако съм разбрал правилно, искате показанията на Ларкин да са обвързани с прането на пари.
Si je vous comprends bien, vous voulez centrer l'interrogatoire de Larkin sur le blanchiment d'argent.

- Прилагане на новото законодателство за борба с прането на пари
- Mettre en œuvre la nouvelle législation pour lutter contre le blanchiment de capitaux

45 случая на фалшификации, пране на пари и укриване на данъци.
45 chefs d'accusation de fraude informatique, de blanchiment d'argent et fraude fiscale.

Вероятно компанията се е използвала за пране на пари и изнасянето им от страната.
La compagnie à probablement été utilisée pour blanchir l'argent et le sortir du pays.

други области, включващи контрола върху оръжията, действия срещу наркотиците, организираната престъпност, прането на пари и корупцията.
f) d'autres domaines, y compris la limitation des armements, la lutte contre la drogue, le crime organisé, le blanchiment de capitaux, la fraude et la corruption.

Искаха да продължат, да признаят за хазартната измама, прането на пари.
Ils ont voulu arrêter, avouer l'arnaque de jeu, le blanchiment d'argent.

Защита на данни, предотвратяване на пране на пари и свързани с това въпроси
Protection des données, prévention du blanchiment d'argent et questions connexes

Използват я за пране на пари.
On l'utilisait pour laver l'argent.

На летището ви ги кажа, че имате подарък От номер едно пране на пари от руската мафия.
A l'aéroport, dites que vous avez un cadeau du premier blanchisseur d'argent de la mafia Russe.