Автоматично изпълнение oor Italiaans
Автоматично изпълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
AutoPlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системи за записване и автоматично изпълнение на акустични пиана
Senti, amico, mi dispiace, va bene?tmClass tmClass
Наложително се смяташе именно такова автоматично изпълнение на възприетата роля.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareLiterature Literature
Електронни схеми и CD-ROM дискове със записани програми за автоматично изпълнение за електронни музикални инструменти
La chiave per liberartitmClass tmClass
Автоматично изпълнение на търговия с акции и услуги по установяване в сферата на чуждите валути
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?tmClass tmClass
Финансови и инвестиционни услуги от рода на автоматично изпълнение на покупки и продажби за ценни книжа
Dove sei andato dopo la Bombilla?tmClass tmClass
Финансови услуги, именно автоматично изпълнение на търговия с акции и услуги по установяване
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestititmClass tmClass
Електронни схеми и компактдискове, записани с програми за автоматично изпълнение и софтуер за електронни музикални инструменти
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentotmClass tmClass
22 Според Комисията Общият регламент за групово освобождаване подлежи на автоматично изпълнение.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Услуги за автоматично изпълнение на търговия с акции
l'elaborazione degli atti legislativitmClass tmClass
Алгоритмични търговски технологии за автоматично изпълнение на финансови акции
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di benitmClass tmClass
Електронни превключващи устройства и CD-ROM дискове, на които са записани програми за автоматично изпълнение за записване на елекронни музикални инструменти
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancotmClass tmClass
Плащането на дивиденти зависи от решение на акционерите на предприятието и не съдържа елемента на автоматично изпълнение, необходим за избягване на свръхкомпенсирането.
Lo sapevo che eri tuEurLex-2 EurLex-2
Може да се спори дали автоматичното изпълнение би могло да се счита за „молба“ и по този начин може да се стигне до ненужно объркване.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarionot-set not-set
Провеждане на обмен на ценни книжа, включващ възможности за двойни пазарни действия на физическа търговска платформа и възможности за автоматично изпълнение на транзакции чрез електронни средства
Continuate così!tmClass tmClass
(14) Това са договорни клаузи за автоматично изпълнение, съхранявани в блоковата верига, които никой не контролира и по тази причина всеки може да им се довери.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IEuroParl2021 EuroParl2021
Във всеки случай общата организация на пазарите в сектора на захарта като такава не води до автоматично изпълнение на общностния режим на квоти от националните власти.
Ai musi gialli!EurLex-2 EurLex-2
Всъщност в член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 Регламент No 2201/2003 предвижда режим на опростено, дори автоматично изпълнение, който почива на принципа на взаимно доверие.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileEurLex-2 EurLex-2
Така би могло да се поддържа, че условието за липса на мерки за изпълнение, т.е. за липса на актове извън чисто автоматичното изпълнение, вече се включва в това условие.
Era schizzinoso riguardo al cibo?EurLex-2 EurLex-2
В точка 9 от акта за преюдициално запитване запитващата юрисдикция посочва, че Австрия е приложила член 27, параграф 3, буква б) (който предвижда, че се спира автоматично изпълнението на прехвърлянето).
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компютърен софтуер за защита на данни чрез активиране на автоматично изпълнение на политики за защита на данни и процедури и премахване на възможност за загуба или кражба на персонални компютри
Allora devi entrare nel raggio d' azionetmClass tmClass
Компютърен софтуер за защита на данни чрез активиране на автоматично изпълнение на политики за защита на данни и процедури и премахване на възможност за загуба или кражба на персонални компютри
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione ouna nuova relazionetmClass tmClass
управлението се осъществява чрез отделно устройство за управление за всеки независим гребен винт с автоматично изпълнение на всички свързани функции, включително, когато това е необходимо, средства за предотвратяване претоварването на задвижващите машини.
contenitori di cartoneEuroParl2021 EuroParl2021
.2управлението се осъществява чрез отделно устройство за управление за всеки независим гребен винт с автоматично изпълнение на всички свързани функции, включително, когато това е необходимо, средства за предотвратяване претоварването на задвижващите машини.
Non sperarci, sacco di carneEurlex2019 Eurlex2019
1007 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.