Генетичен алгоритъм
algoritmo genetico
Алгоритъм oor Italiaans
Алгоритъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
algoritmo
it
in informatica e matematica, il termine algoritmo indica un procedimento che risolve un determinato problema
Освен това държавите членки могат да използват съобразен със собствените им изисквания алгоритъм за връщане на допълнителни резултати.
Per ottenere risultati aggiuntivi, gli Stati membri possono impiegare un algoritmo proprio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алгоритъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
algoritmo
Освен това държавите членки могат да използват съобразен със собствените им изисквания алгоритъм за връщане на допълнителни резултати.
Per ottenere risultati aggiuntivi, gli Stati membri possono impiegare un algoritmo proprio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доказването на ограничаването на скоростта на превозното средство след задействане на системата за максимално блокиране се извършва чрез представянето на одобряващия орган на технически случай, като за доказателство се използват алгоритми, функционални анализи и резултатите от предишни изпитвания.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEurLex-2 EurLex-2
Освен това държавите членки могат да използват съобразен със собствените им изисквания алгоритъм за връщане на допълнителни резултати.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Инженерингови услуги в областта на развитието на алгоритми и методи за компютърна обработка на сигнали
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.tmClass tmClass
Научни услуги, както и изследователска дейност в областта на информационните технологии във връзка с алгоритми за симулация и визуализиране на обработката на детайли
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzatetmClass tmClass
алгоритъм за засичане;
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUREuroParl2021 EuroParl2021
алгоритми за вземане на решения;
A che punto siamo con quel segnale?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Исканията за промяна на поредността или анулиране на платежно нареждане изчакват на опашката, докато алгоритъмът завърши.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Спечелих ни 24 часа, изпращайки алгоритмите в безкраен цикъл, но ако успеем да намерим...
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За прихващане на платежни потоци се прилагат три алгоритъма (от 1 до 3).
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEurLex-2 EurLex-2
ж) изискванията, за да се осигури подходящо изпитване на алгоритмите, за да се гарантира, че алгоритмичните системи за търговия, включително системите за високочестотна алгоритмична търговия не могат да създадат условия или да допринесат за извършването на търговия в нарушение на установения ред.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Математическо решаване на задачи и разработване на алгоритми
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dltmClass tmClass
Това е алгоритъм за отговор за Фетч енд Ретрийв.
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) държавите-членки извършват кръстосани проверки и анализи и проверяват следните данни чрез автоматизирани компютърни алгоритми и механизми:
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEurlex2019 Eurlex2019
124)Крайпътните станции на СИТС поддържат режим на работа с транзитни участъци (multi-hop), като използват алгоритмите, посочени в приложения Д.3 и Е.3, въз основа на принципите за подбор, посочени в приложение Г към [EN 302 636-4-1].
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNEurlex2019 Eurlex2019
Алгоритъм за криптиране на данни ...
Tutte le informazionidi natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioEurLex-2 EurLex-2
з) ако е приложимо — фактът, че инвестиционното решение и сключването на сделката са направени от компютърен алгоритъм на инвестиционния посредник;
a causa delle carenzesopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa Commissionenot-set not-set
Дори като се подчертава, че тези приблизителни изчисления съвсем не са сигурни, годишните нужди от финансиране вероятно ще бъдат най-малко 100 милиона евро на година, от които държавите членки ще трябва да осигурят около 50 % в съответствие с алгоритъма за вноските, определен от ООН 24 .
Dichiarazioni di voto oralieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За извършването на процедурата е необходимо да се гарантира, че са включени всички алгоритми за компенсация и корекции с оглед на влажността.
Giovane, peraltroEurLex-2 EurLex-2
Когато е налице положителна оценка на съответствието на високорисковия изкуствен интелект, роботика и свързаните с тях технологии, включително софтуер, алгоритми и данни, използвани или генерирани от такива технологии, извършена в съответствие с член 15, съответният национален надзорен орган издава европейски сертификат за етично съответствие.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickynot-set not-set
Тестове, анализ и/или следене на системни алгоритми за генериране на данни, свързани с телекомуникации и/или навигация
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Разликата между сумите посочени съображения 1 и 2 се дължи на прилагането на споменатите в член 49.1 от Устава на ЕСЦБ „приложими към момента обменни курсове“ по отношение на стойността на вече прехвърлените от Central Bank of Cyprus на основание член 30.1 от Устава на ЕСЦБ чуждестранни резервни активи, както и наотражението върху вземанията на останалите участващи НЦБ по член 30.3 от Устава на ЕСЦБ на корекцията на алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ от 1 януари 2004 г., съгласно член 29.3 от Устава на ЕСЦБ, и на разширяването на алгоритъма за записване на капитала от 1 май 2004 г. и 1 януари 2007 г., съгласно член 49.3 от Устава на ЕСЦБ.
Probabilmente si 'EurLex-2 EurLex-2
Освен това алгоритъм 5 не се съобразява с никакви лимити и резервирана ликвидност.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
„Асиметричен алгоритъм", при който сигурността на алгоритъма се основава на някое от изброените по-долу:
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Още резултати, вярвай в алгоритъма.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член 2 Обхват Настоящият регламент се прилага за изкуствения интелект, роботиката и свързаните с тях технологии, включително софтуера, алгоритмите и данните, използвани или генерирани от такива технологии, които са разработвани, внедрявани или използвани в Съюза.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafonot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.