Късометражен филм oor Italiaans

Късометражен филм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cortometraggio

naamwoord

film la cui durata normalmente non supera i 30 minuti complessivi

Имахме смелостта да организираме нашето откриване в същата седмица, когато е техният фестивал за късометражен филм.
Abbiamo osato fissare la serata della prima prima lo stesso weekend del loro festival di cortometraggi.

късометражен филм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cortometraggio

naamwoord manlike

Film di breve durata (in genere non superiore ai 15 minuti).

Имахме смелостта да организираме нашето откриване в същата седмица, когато е техният фестивал за късометражен филм.
Abbiamo osato fissare la serata della prima prima lo stesso weekend del loro festival di cortometraggi.

voorbeelde

Производство на филми, късометражни филми, репортажи
Produzione di film, di cortometraggi, di reportage

— Тъкмо във вашата — каза Бримър. — Двама от отдела за късометражни филми получават именно по тридесет долара седмично.
«Due impiegati del vostro reparto cortometraggi sono compensati con trenta dollari settimanali.»

Относно: Възможно финансиране на късометражния филм „Purosangue“ („Чиста кръв“) за борба с допинга в спорта
Oggetto: Possibili finanziamenti a sostegno del cortometraggio «Purosangue» finalizzato alla lotta contro il doping nello sport

Услуги за производство на филми, анимационни, късометражни филми, радио или телевизионни емисии
Produzione di film, di cartoni animati, di cortometraggi, di trasmissioni radiofoniche o televisive

През следващите 3 г. Чаплин ще направи 62 късометражни филма, като самият той написал и режисирал последните 26.
Nei tre anni seguenti, Chaplin avrebbe girato 62 cortometraggi scrivendo e dirigendo egli stesso gli ultimi 26.

Един от най-добрите късометражни филми.
E'uno dei corti più famosi del mondo.

Късометражни филми, Видеоленти, Магнитни ленти
Filmine, Videonastri, Nastri magnetici

Пиша мюзикъли, правя късометражни филми, освен поезията.
Scrivo musical, creo cortometraggi insieme alle mie poesie.

В момента снимам късометражен филм.
Adesso, sto girando un cortometraggio.

Харесваме Чаплин от по-ранните късометражни филми. "
A noi piace il Chaplin dei primi cortometraggi ".

Имахме смелостта да организираме нашето откриване в същата седмица, когато е техният фестивал за късометражен филм.
Abbiamo osato fissare la serata della prima prima lo stesso weekend del loro festival di cortometraggi.

Производство и разпространение на пълнометражни филми, късометражни филми, музикални видеоклипове и реклами
Produzione e distribuzione di lungometraggi, cortometraggi, videoclip musicali o pubblicitari

Проиводство на филми, късометражни филми, документални филми, радиопредавания, телевизионни предавания
Produzione di film, di cortometraggi, di documentari, di programmi radiofonici o televisivi a cadenza periodica

Филмови продукции, по-специално игрални, телевизионни и късометражни филми, както и документални филми
Produzione di film, in particolare filmati per giochi, film per la televisione, filmati di breve durata e documentazioni

Това е от нейн късометражен филм, наречен "Последният човек".
Questo è tratto da un suo cortometraggio intitolato "L'ultima persona".

И това е от Сисили Бенет, и е от серия късометражни филми.
E questo è di Cicily Bennett, e fa parte di una serie di cortometraggi.

Късометражни филми
Filmine

На 4 юли 2011 г. публикувахме в интернет покана за участие в късометражен филм за взаимозависимостта.
Il 4 luglio 2011 abbiamo pubblicato una richiesta online per partecipare ad un breve filmato sull'interdipendenza.

Не видя ли, че спечелих първа награда на фестивала за късометражен филм?
Non mi hai visto vincere la medaglia d'oro all'Asia Youth Short Film Festival?

Режисира два късометражни филма и един телевизионен филм.
Ebbe due versioni cinematografiche e una riduzione televisiva.

Това е оригиналният късометражен филм.
È una nuovissima versione in 35 mm del negativo originale.

Включително документални филми и късометражни филми в областта на модата. Журналистически дейности
Compresi documentari e lungometraggi sulla moda, attività di giornalismo

Но не за късометражен филм.
Odio il cinema.

Касети с късометражни филми, аудио-видео дискове и DVD дискове
Cassette di cortometraggi, dischi e DVD audio-video

Продуциране късометражни филми, излагане, даване на лиценз, насърчаване на продажбите, услуги на продажба и издателска дейност
Servizi di produzione, proiezione, concessione in licenza, promozione, vendita ed editoria in materia di cortometraggi