Отношение мощност-топлина oor Italiaans
Отношение мощност-топлина
bg
Отношението на работата, извършена от двигател,към доставената топлина.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
relazione calore-lavoro
bg
Отношението на работата, извършена от двигател,към доставената топлина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„полезна ефективност при минимална мощност“ („useful efficiency at minimum capacity“ — ηpl) означава отношението на минималната отоплителна мощност към сумарнaтa консумирана мощност, необходима за постигане на тази отоплителна мощност, изразено в %, като сумарната консумирана мощност се определя на база на горната топлина на изгаряне на горивото;
Ok, sei pronto, Kenny?EurLex-2 EurLex-2
26) „полезна ефективност при минимална мощност“ („useful efficiency at minimum capacity“ — ηpl) означава отношението на минималната отоплителна мощност към сумарнатa консумирана мощност, необходима за постигане на тази отоплителна мощност, изразено в %, като сумарната консумирана мощност се определя на база на горната топлина на изгаряне на горивото;
L' adulazione non vi servirà a nienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„полезна ефективност при номиналната отоплителна мощност“ („useful efficiency at rated heating capacity“ — ηnom) означава отношението на номиналната отоплителна мощност към сумарната консумирана мощност, необходима за постигане на тази отоплителна мощност, изразено в %, като сумарната консумирана мощност се определя на база на горната топлина на изгаряне на горивото, в случай че се използват газови/течни горива;
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?EurLex-2 EurLex-2
„полезна ефективност при номинална или минимална топлинна мощност, (съответно ηth,nom и ηth,min)“ означава отношението на произведената полезна топлинна енергия към общото енергопотребление, изразено в % въз основа на долната топлина на изгаряне (NCV) за локални отоплителни топлоизточници;
la nave sia in navigazioneEurLex-2 EurLex-2
25) „полезна ефективност при номиналната отоплителна мощност“ („useful efficiency at rated heating capacity“ — ηnom) означава отношението на номиналната отоплителна мощност към сумарната консумирана мощност, необходима за постигане на тази отоплителна мощност, изразено в %, като сумарната консумирана мощност се определя на база на горната топлина на изгаряне на горивото, в случай че се използват газови/течни горива;
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. „полезна ефективност при номинална или минимална топлинна мощност, (съответно ηth,nom и ηth,min)“ означава отношението на произведената полезна топлинна енергия към общото енергопотребление, изразено в % въз основа на долната топлина на изгаряне (NCV) за локални отоплителни топлоизточници;
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare delleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20) „к.п.д.“ или „η“ означава отношението на генерираната полезна топлинна мощност към общото енергопотребление на даден котел на твърдо гориво, изразен в проценти, като общото енергопотребление е изразено на база горната топлина на изгаряне (GCV) или като крайна енергия, умножена по коефициента на преобразуване (CC);
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„к.п.д.“ или „η“ означава отношението на генерираната полезна топлинна мощност към общото енергопотребление на даден котел на твърдо гориво, изразен в проценти, като общото енергопотребление е изразено на база горната топлина на изгаряне (GCV) или като крайна енергия, умножена по коефициента на преобразуване (CC);
Arrivare nel cuore del paeseEurLex-2 EurLex-2
„коефициент на излъчване при номинална или минимална топлинна мощност“ (съответно RFnom или RFmin) означава отношението на произведената от продукта инфрачервена топлинна енергия към общото енергопотребление при предоставянето на номиналната или минималната топлинна мощност, изчислено като произведената инфрачервена енергия се раздели на общото енергопотребление на базата на долната топлина на изгаряне (NCV) на горивото при предоставянето на номиналната или минималната топлинна мощност, изразено в проценти;
ll miglio verdeEurLex-2 EurLex-2
33) „коефициент на излъчване при номинална или минимална топлинна мощност“ (съответно RFnom или RFmin) означава отношението на произведената от продукта инфрачервена топлинна енергия към общото енергопотребление при предоставянето на номиналната или минималната топлинна мощност, изчислено като произведената инфрачервена енергия се раздели на общото енергопотребление на базата на долната топлина на изгаряне (NCV) на горивото при предоставянето на номиналната или минималната топлинна мощност, изразено в проценти;
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ефективност при повторно-кратковременен режим на отопление“ (COPcyc или PERcyc) означава средният коефициент на трансформация или средният коефициент на първичната енергия за изпитвателния интервал в повторно-кратковременен режим, изчислени като отношение на интегрираното за интервала количество генерирана топлинна мощност, изразено в kWh, разделено на интегрираното количество вложена енергия за същия интервал, изразена в kWh на база горната топлина на изгаряне (GCV), и/или съответно изразена в kWh крайно енергопотребление, умножено по коефициента на преобразуване (CC);
Mi si vedono forse i capee' e' oli?EurLex-2 EurLex-2
43) „ефективност при повторно-кратковременен режим на отопление“ (COPcyc или PERcyc) означава средният коефициент на трансформация или средният коефициент на първичната енергия за изпитвателния интервал в повторно-кратковременен режим, изчислени като отношение на интегрираното за интервала количество генерирана топлинна мощност, изразено в kWh, разделено на интегрираното количество вложена енергия за същия интервал, изразена в kWh на база горната топлина на изгаряне (GCV), и/или съответно изразена в kWh крайно енергопотребление, умножено по коефициента на преобразуване (CC);
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.