абсурдност oor Italiaans
абсурдност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ridicolaggine
it
هراء
sciocchezza
it
هراء
priva di significato
it
هراء
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senza senso · assurdità · idiozia · a vanvera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има едно метафизическо щастие в това да поддържаш по този начин абсурдността на света.
Pluralità di convenutiLiterature Literature
Започнах с малка лъжа, която прошепнах на растението, наясно за абсурдността на случващото се.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliLiterature Literature
Това само подсилва абсурдността на това упражнение.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характерни за резолюцията са нейната абсурдност и двуличие.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Europarl8 Europarl8
Абсурдността на онова, в което вярват, е едновременно очарователна и на моменти смущаваща.
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Очевидно абсурдността, която мисис Амендола му описваше, не беше очевидна за самата нея
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
Бяха на едно мнение по всички въпроси, от абсурдността на нахалника в „Чайлдс“ до абсурдността на живота.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Примерите, посочени от докладчика, ни се струват доказателство за абсурдността на тази система на практика.
Meglio che nulla esca da questa stanzaEuroparl8 Europarl8
Реших да продължа, въпреки абсурдността на ситуацията.
Ho dispiegato i miei uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Абсурдността на понятието „обща външна политика на ЕС“
Ti ho sentito!EurLex-2 EurLex-2
Опитвам да покажа абсолютната абсурдност на въпросите, използвани от прокурора.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоунското му държане разказа на тялото ти за абсурдността на опитите ти да разбереш всичко.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Literature Literature
— Но той беше свикнал с нейните абсурдности.
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
Тези примери са достатъчно показателни сами по себе си за абсурдността на всяка свръхинтерпретация на свободното предоставяне на услуги.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurLex-2 EurLex-2
Тези примери са достатъчно показателни сами по себе си за абсурдността на всяка свръхинтерпретация на свободното предоставяне на услуги
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERoj4 oj4
Седя в кухнята, в тишината, на тъмно и изпитвам горчиво чувство за абсурдност.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?Literature Literature
Но разбира се, само в последните 2 години виждаме тези безпрецедентни примери на човешко абсурдност.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraQED QED
— Просто се опитвам да ти покажа абсурдността на положението
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.Literature Literature
И осъзнах, че, разбирате ли, Италия е място, където могат да приемат тези различни идеологии, да се справят с разнообразието и да нямат проблема, или могат да избеат да ги игнорират, но тези... няма воюващи фракции и мисля, че може би толерансът на абсурдността, който е направил Италия толкова иновативна и токова толерантна.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?ted2019 ted2019
Абсурдност: отново се натъквам на дума; мъча се да се откопча от думите; там се докосвах до нещото.
Hai un esame?Literature Literature
Относно: Абсурдността на понятието обща външна политика на ЕС
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischioj4 oj4
Абсурдността на настоящата политическа ситуация в Русия ясно се илюстрира от факта, че нашият собствен парламент - парламентът на страната, която най-силно и най-дълго страда от сталинизма и комунистическата диктатура - вместо горещо да подкрепи резолюциите веднага ги обяви за "антируски".
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEuroparl8 Europarl8
Тя се засмя, вероятно на абсурдността на такава амбиция.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
За да онагледи абсурдността на изложения от г‐н Peśla довод в обратния смисъл Съдът посочва, че този довод, „доведен до крайност, би означавал да се приеме, че даден кандидат би бил допуснат до подготвителен стаж, без да притежава и най-малки знания по германско право или по немски език“(63).
La mia musica deve essere potenteEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.