бюджетна програма oor Italiaans
бюджетна програма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scelta di bilancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията е възложила изпълнението на бюджетните програми на:
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileEuroParl2021 EuroParl2021
То ще се вписва в рамките на обвързваща многогодишна бюджетна програма и ще се основава на двустранното счетоводно записване.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eEurLex-2 EurLex-2
правилно и ефикасно управление на значителни извънбюджетни средства (касови операции, операции по получаване и отпускане на заеми), както и бюджетни програми
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***Ioj4 oj4
правилно и ефикасно управление на значителни извънбюджетни средства (касови операции, операции по получаване и отпускане на заеми), както и бюджетни програми,
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
Бюджетните програми трябва да отчитат най-важните цели на устойчивото развитие и същевременно да са гъвкави и концентрирани върху конкретни мерки.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Europarl8 Europarl8
Изготвянето им изискваше внимателно да се разгледат възможните мерки с цел подобряване на ефикасността на бюджетните програми и операции на големи публични предприятия.
Sto andando a casa, grazie tantenot-set not-set
[10] През периода 1995—2011 г. задълженията по бюджетните програми за пътния сектор възлизат на 715 милиона евро, т.е. около 10 % от общите задължения.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlEurLex-2 EurLex-2
Като държавен секретар работих със Сметната палата на Република Словения по контрола на редовността на приключването на сметките на централния държавен бюджет и индивидуални бюджетни програми.
Ma questa e ' la regola, della emailnot-set not-set
Бюджетен ред / Програма Наименование Промяна в бюджетните кредити за поети задължения (в евро) ПБ за 2021 г. (вкл.
NL-Paesi Bassinot-set not-set
По този начин маркерите се определят на най-подходящото ниво в зависимост от конкретните особености на всяка бюджетна програма — проект, вид интервенция, компонент на програмата или цяла програма.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoEuroParl2021 EuroParl2021
Приветства Албания за взетото решение относно интегрирането на принципа на равенство между половете в средносрочната бюджетна програма за всички ресорни министерства и очаква да види резултатите от неговото прилагане;
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEurLex-2 EurLex-2
Акцентирането върху такива елементи в многогодишните работни програми е положителна стъпка; въпреки това яснотата и стабилността са от основно значение за ефикасното и ефективно функциониране на всяка бюджетна програма.
Scappai, senza dire nullanot-set not-set
Събранието, което избира ръководните органи, одобрява индикативните бюджетни програми на управителния орган, които събранието ще проверява в края на всеки четиригодишен период или в края на мандата, за който са одобрени.
Eh no, non ci provareEuroParl2021 EuroParl2021
Предвид успеха на тези предишни програми, Комитетът насърчава Комисията да планира и да обезпечи бюджетно подобна програма конкретно за ИО.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiEurLex-2 EurLex-2
И един последен въпрос: считам, че в бъдещите бюджетни програми за периода след 2013 г. следва да обърнем специално внимание на района на Карпатите - един от най-бедните и най-гъсто населените региони в Европейския съюз.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoEuroparl8 Europarl8
Годишните бюджетни кредити за програмата се одобряват от бюджетния орган в границите на финансовата рамка.
Signori, che succede?not-set not-set
Годишните бюджетни кредити за програмата се одобряват от бюджетния орган в границите на финансовата рамка
Non intendo solo teoj4 oj4
Годишните бюджетни кредити за програмата се одобряват от бюджетния орган в границите на финансовата рамка.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Наличните годишни бюджетни кредити за програмата се одобряват от бюджетния орган в границите на финансовата рамка.
L' Eterno Genin?not-set not-set
Бюджетен ред / Програма
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11440 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.