виадукт oor Italiaans
виадукт
bg
Дълъг и висок мост, обикновено поддържан от много арки, за релсов или обикновен път през долина или друга подобна област с ниско ниво.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
viadotto
bg
Дълъг и висок мост, обикновено поддържан от много арки, за релсов или обикновен път през долина или друга подобна област с ниско ниво.
Те проучват земята, за да видят дали ще могат да прекарат виадукт над долината.
Ispezionano la terra per vedere se sia adatta ad ospitare un viadotto nella valle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се установят съответни разпоредби, които да отчитат конкретните условия за безопасност в много дълги тунели и виадукти.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.EurLex-2 EurLex-2
Наричали са я виадукт.
Com' e 'finita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се установят подходящи разпоредби, които да отчитат конкретните условия за безопасност в много дълги тунели и виадукти.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veronot-set not-set
Услуги във връзка с изпълнение на дейности за полагане, изграждане, преустройство, полагане на основи, ремонт, реконструкция, реновация, реставрация, проверка, поддръжка, извозване, почистване и изолация на пътища, водни пътища, релсови пътища, прегради, мостове, виадукти, тунели, жилища, фирмени сгради и инфраструктурни и обществено полезни строежи, конструкции и инсталации
Prenderesti questa storia troppo sotto gambatmClass tmClass
— мостове, включително естакади, виадукти, тунели и подлези;
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те проучват земята, за да видят дали ще могат да прекарат виадукт над долината.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-важните сред тях са: по-добро използване на площта, съвместно осъществяване на строителните работи, ограничаване на вредите за естетическия вид и целостта на пейзажа, както и на отрицателните последствия от общата инфраструктура (шумова защита, виадукти за големи и малки животни).
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneEurLex-2 EurLex-2
Виадукти
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.EurLex-2 EurLex-2
Включват се постоянни инсталации като водопровод, централно парно отопление, климатици, осветление и т.н., както и разходи за строителство, свързани с нефтени кладенци (сондиране), действащи мини, тръбопроводи, електропроводи, газопроводи, железопътни линии, пристанищни съоръжения, пътища, мостове, виадукти, дренажи и други подобрения на терена.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaEurLex-2 EurLex-2
мостове, включително естакади, виадукти, тунели и подлези;
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Строеж и поддръжка на пътища, магистрали, мостове, виадукти, железопътни линии, метро, пристанища. Разрушаване на сгради
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?tmClass tmClass
Трябва да се изготвят съответни разпоредби, които да отчитат конкретните условия за безопасност в много дълги тунели и виадукти.
Il lavoro è di Salino, Vincenot-set not-set
Пресече река Йордан по римския виадукт и продължи на север, към Назарет.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Literature Literature
Тук са няколко части от този виадукт.
Avevamo un cast fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включени са постоянните инсталации като водопроводи, централно парно отопление, климатизация, осветление и др., както и разходите за строителство, свързани с нефтени кладенци (сондиране), мини в експлоатация, тръбопроводи, електропроводи, газопроводи, железопътни линии, пристанищни съоръжения, пътища, мостове, виадукти, дренажи и други подобрения на обектите.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Движи се на запад по централния виадукт.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неметални конструкции и по-специално конструкции, в които височината е определящ фактор, по-специално индустриални комини, кули за комуникация, кули за соларни колектори, акумулатори за виадукти, силози, фарове за морска сигнализация, монтирани мачти от бетон за аерогенератори
Un vero signoretmClass tmClass
мост на канал: виадукт
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Eurlex2019 Eurlex2019
Сред тях са мостът Голдън Гейт, японската гора Аокигахара, Бийчи Хед в Англия, и виадуктът Принц Едуард в Торонто.
Sono delle creature indifeseWikiMatrix WikiMatrix
Ще тръгна по стария виадукт към магистралата на космодрума, а после ще пресека ниско над полето.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Literature Literature
Трябва да се установят съответни разпоредби, които да отчитат конкретните условия за безопасност в много дълги тунели и виадукти
Sono bravo a fare il morto, eh?oj4 oj4
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.