градска програма за действие oor Italiaans
градска програма за действие
bg
Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
programma di attuazione urbanistica
bg
Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действията, допринасящи за интернационализацията на европейските градове, също трябва да бъдат поле за специфично действие в рамките на програмите за градско обновление.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurLex-2 EurLex-2
Действията, допринасящи за интернационализацията на европейските градове, също трябва да бъдат поле за специфично действие в рамките на програмите за градско обновление
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyoj4 oj4
изисква от Комисията да представи план за действие за развитие на единно европейско морско пространство без граници и програма за действие относно градската мобилност; подчертава, че и двата плана за действие следва да включват целите на борбата срещу изменението на климата;
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzanot-set not-set
След приемането на План за действие за градската мобилност ще могат да се разработват идеи по тази програма.
Tua madre sara ' preoccupataEurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да поставят на челно място в дневния ред на 21-ата конференция на страните по РКООНИК, която трябва да се проведе в Париж през декември 2015 г., амбициозни мерки относно „Устойчива градска мобилност“; призовава Комисията да подкрепи активно инициативите за програма за действие за интегрирана устойчива градска мобилност;
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подготвително действие — Програма на ЕС за градско развитие
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По отношение на градските райони е целесъобразно да се промени принципът на действие на този метод и той да бъде отделен от LEADER, например в рамките на програма „Връзки между действията за развитие на градската икономика“ – LEADEV.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
Планът за действие продължава редица текущи инициативи на Европейската комисия като Плана за действие в областта на логистиката на превоза на товари[14], Плана за действие за градската мобилност[15], развитието на програма Galileo[16], пакета от документи за постигане на по-екологосъобразен транспорт[17], проекта за интелигентния автомобил в рамките на инициативата i2010[18], инициативата за електронната безопасност[19], Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие[20], инициативата за системата за спешни повиквания от превозните средства[21], европейските технологични платформи[22] и техните стратегически научноизследователски програми, инициативата CARS 21[23].
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurLex-2 EurLex-2
Седмата програма за действие в областта на околната среда следва да има ясно градско измерение и механизъм за ангажиране и овластяване на градовете;
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че е важно да се възприеме цялостна политика на Европейския съюз за градските райони въз основа на идеите и предложенията, отправени в други становища на Комитета по теми, имащи отношения към разглеждания въпрос: „Към интегриран подход по отношение на градовете в Европейския съюз“, „Седмата програма за действие за околната среда и устойчивият град“ и „Градската мобилност“.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiEurLex-2 EurLex-2
Комитетът подчертава значението на устойчивия и цялостен подход към градските зони, основан на идеите и предложенията, формулирани от КР в негови предходни становища на тази тема, по-конкретно становищата относно Седмата програма за действие за околната среда и устойчивия град (5) и Пакета за градска мобилност (6).
Cosa le succede?EurLex-2 EurLex-2
да се опре на предложението за „вълна на саниране“ и на плана за действие на Градското партньорство за жилищно настаняване, приет през ноември 2018 г., за да изготви европейска програма за жилищно настаняване, интегрираща жилищното настаняване в различните политики на ЕС, които оказват въздействие върху този сектор;
Numero dell'aiutoEuroParl2021 EuroParl2021
В светлината на горепосоченото приключването на ратификацията на Договора от Лисабон и изпълнението на програмата на чешкото председателство ще послужат като основа за Плана за действие за градската мобилност на Комисията.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
За тази цел ключовиса критериите, приети от ЕИБ със Специалната програма за действие от Амстердам (1997 г.), и мандатът за насърчаване на сближаването и конвергенцията в сферата на здравеопазването, образованието, обновяването на градската среда, околната среда и трансевропейските мрежи.
Ha fatto la scelta sbagliataEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Програмата за действие от Лил, приета на неформалната среща на Съвета на министрите, отговарящи за градските въпроси, проведена в Лил на 3 ноември 2000 г.,
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
· като взе предвид Програмата за действие от Лил, приета на неформалната среща на Съвета на министрите, отговарящи за градските въпроси, проведена в Лил на 3 ноември 2000 г.,
Ogni tanto un abbraccio fa benenot-set not-set
3.3 Редица директиви, регламенти, съобщения и общностни програми за действие вече оказват много голямо въздействие върху градския транспорт, независимо дали се отнася за изменението на климата, защитата на здравето, околната среда, устойчивата енергия, пътната безопасност или за инвестициите в публичния транспорт и неговата експлоатация.
Grae' ie milleEurLex-2 EurLex-2
14. одобрява наскоро актуализираното ръководство относно градското измерение на общностните политики за периода 2007-2013 г., публикувано от междуведомствената група на Европейската комисия по градските въпроси. Освен това Комитетът приканва Комисията да обмисли идеята да актуализира и облече в официална форма една „Европейска програма за градско развитие“, която да бъде прикрепена към нова рамка за действие или план за действие в областта на градското развитие, в които интегрираното градско обновление да бъде един от основните приоритети, като едновременно с това отчита различните условия, в които те би трябвало да се прилагат;
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
Междурегионалното сътрудничество следва да има за цел да повиши ефективността на политиката на сближаване, като насърчава обмена на опит между регионите по тематичните цели и развитието на градските райони, включително връзките между градските и селските райони, да подобри изпълнението на програмите и действията за териториално сътрудничество, както и да насърчи анализирането на тенденциите на развитието в областта на териториалното сближаване чрез проучвания, събиране на данни и други мерки.
L' abbiamo fattoEurLex-2 EurLex-2
(7) Междурегионалното сътрудничество следва да има за цел да повиши ефективността на политиката на сближаване, като насърчава обмена на опит между регионите по тематичните цели и развитието на градските райони, включително връзките между градските и селските райони, да подобри изпълнението на програмите и действията за териториално сътрудничество, както и да насърчи анализирането на тенденциите на развитието в областта на териториалното сближаване чрез проучвания, събиране на данни и други мерки.
Ci saranno altri film, Romannot-set not-set
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.