градски център oor Italiaans
градски център
bg
Централната част на големия град /сити/
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
centro città
bg
Централната част на големия град /сити/
който отново, градският център, с лишаването му
che di nuovo, il centro città, viene privato
agglomerato urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчертава необходимостта да се гарантира осигуряването на възможно най-бързи транспортни връзки между летищата и градските центрове;
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voinot-set not-set
Това не е типичното ти градски център нещо.
Lascia stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, търсим среден до голям градски център който няма значимо присъствие на Лунния храм.
Uno schieramento, insommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градския център.
Te l' ho detto, non lottareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Градски центрове“ или „Много населени клъстери“
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Но в културно отношение сме склонни да мислим, че градските центрове трябва да са динамични, и очакваме това.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteQED QED
„Градски центрове“ или „Много населени клъстери“
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurlex2019 Eurlex2019
б) позволяват, по определените в рамките на мрежата трасета, да се заобиколят основните градски центрове, или
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaEurLex-2 EurLex-2
Териториални единици на ниво LAU, където поне 50 % от населението живее в градски центрове.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!Eurlex2019 Eurlex2019
В най-големите градски центрове е имало и стадиони.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allWikiMatrix WikiMatrix
Надолу по Цюрихберг, през Лимат, по тихите улици на градския център.
le cose cambiano... ma le persone noLiterature Literature
Отвъд това е реката, а от другата страна се намира резерватът, университетът и градският център.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
Ето защо ще се спра на въпроса за местонахождението в близост до големи градски центрове.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suEurLex-2 EurLex-2
Това е като голяма офис сграда в градски център.
E ' stato prima di quickie- mate. comted2019 ted2019
позволяват, по определените в рамките на мрежата трасета, да се заобиколят основните градски центрове, или
Sì, lo promettooj4 oj4
Същевременно правителството потвърди ангажимента си за ограничаване на развитието около градските центрове.
Perche ', Erica?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Организирането на градските центрове и съседните региони в интелигентна транспортна мрежа е ключова част от регионалното развитие.
Andate a cercarlinot-set not-set
отбелязва, че планирането на транспорта в градските центрове е пряко свързано с териториалното и селищното планиране.
Vi ringrazioEurLex-2 EurLex-2
Сравнение с второстепенните летища със сходен трафик, които се намират в близост до градските центрове
No, nessuno ha bandito nienteEurLex-2 EurLex-2
Значение на функционалните връзки между градските центрове и селските райони
Allora possiamo preparare il palco?EurLex-2 EurLex-2
съживяване на градските центрове и намаляване на разрастването на градските зони;
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
— Около „гарата“ също е наводнено, както и в „джунглата“, и в „градския център“.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
733 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.