емисия на ценни книжа oor Italiaans

емисия на ценни книжа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

emissione di valori

voorbeelde

Дата на емисия на ценните книжа.
La data di emissione degli strumenti finanziari.

ISIN код по ISO 6166 с 12 буквено-цифрови знака (за всяка емисия на ценни книжа)
Codice alfanumerico di 12 caratteri ISIN secondo ISO 6166 (per ogni emissione di titoli)

ЕМИСИЯ НА ЦЕННИ КНИЖА С ОСОБЕНИ ПРИВИЛЕГИИ
EMISSIONE DI TITOLI CHE CONFERISCONO VANTAGGI PARTICOLARI

Предоставяне на информация относно емисия на ценни книжа
Fornitura di informazioni inerenti a sottoscrizione di titoli

Услуги на банки като управители на консорциуми за емисия на ценни книжа
Servizi di banche come coordinatore per l'emissione di titoli

Услуги на брокер на ценни книжа относно емисия на ценни книжа в чужбина, фючърси на ценни книжа и опции на ценни книжа
Servizi di mediazione di titoli per emissione di titoli esteri, futures su titoli e opzioni su titoli

получилият искането ЦДЦК предава на подалия искането ЦДЦК ежедневни отчети с подробна информация, по сметка и емисия на ценни книжа, относно следното:
il CSD cui è presentata la domanda trasmette al CSD richiedente prospetti giornalieri contenenti informazioni che, per ogni conto titoli e per ogni emissione di titoli, specificano:

Услуги на брокер на ценни книжа, по-специално относно емисия на ценни книжа в страната, фючърси на ценни книжа и опции на ценни книжа
Assistenza in materia di titoli, in particolare per quanto riguarda l'emissione di titoli nazionali, futures su titoli e opzioni su titoli

Когато в равнението участва агент по прехвърлянето, управителят на фонда или агентът по прехвърлянето отговаря за сметка, по която се поддържа част от емисия на ценни книжа, регистрирани в ЦДЦК.
Nel modello dell'agente di trasferimento, il gestore del fondo o agente di trasferimento è responsabile di un conto che gestisce una parte di un'emissione di titoli registrati in un CSD.

най-малко веднъж на всеки две седмици — пълно равнение на всички салда по емисия на ценни книжа с всички салда по съответните данни за ценни книжа, поддържани от този субект.
almeno una volta ogni due settimane, una riconciliazione completa di tutti i saldi in un'emissione di titoli con tutti i saldi sul corrispondente registro dei titoli tenuto da tale entità.

Тя обхваща ПФИ, които или продават кредити на трети страни, които използват тези кредити за обезпечаване на емисия на ценни книжа, или придобиват прехвърляеми ценни книжа, в замяна на кредитите.
In questo processo, le IFM cedono crediti a terzi, i quali li utilizzano in appoggio all’emissione di titoli, oppure acquisiscono titoli negoziabili in cambio di crediti.

„емитиращ ЦДЦК“ означава ЦДЦК, който предоставя основните услуги, посочени в точка 1 или 2 от раздел A на приложението към Регламент (ЕС) No 909/2014, във връзка с емисия на ценни книжа;
e) «CSD emittente»: CSD che fornisce i servizi di base di cui alla sezione A, punto 1 o 2, dell'allegato del regolamento (UE) n. 909/2014 in relazione a un'emissione di titoli;

(d) документите, регулиращи условията за емисия на ценни книжа, трябва да предвиждат корекции на основния дълг и неизплатените лихви в случай на загуби, предоставяйки на застрахователната компания възможност да продължи своята дейност;
d) i documenti che disciplinano l'emissione dei titoli devono prevedere la capacità del debito e degli interessi non versati di assorbire le perdite, consentendo nel contempo all'impresa di assicurazione di proseguire le sue attività;