железен скрап oor Italiaans
железен скрап
bg
Парчета отпадъчно желязо от ненужни предмети (скрап от ковано желязо), удобни за преработка за валцоване или щамповане.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ferraglia
bg
Парчета отпадъчно желязо от ненужни предмети (скрап от ковано желязо), удобни за преработка за валцоване или щамповане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желязо и железен скрап
Voglio parlartiEurlex2019 Eurlex2019
Железен скрап (материали с валцовъчен обгар)
Un semplice salutinoEuroParl2021 EuroParl2021
Подобни тенденции могат да бъдат наблюдавани и при износа на железен скрап.
Come avanza sicuro!EurLex-2 EurLex-2
суровини за производство на желязо и стомана, като желязна руда, гъбесто желязо или железен скрап;
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това понастоящем Украйна прилага такса върху износа на железен скрап от 30 EUR на тон.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?EurLex-2 EurLex-2
а) суровини за производство на чугун и стомана, такива като желязна руда, гъбесто желязо и железен скрап;
Ma che le e ' preso?EurLex-2 EurLex-2
а) Суровини за производство на чугун и стомана, такива като желязна руда, гъбесто желязо и железен скрап;
Sono rispettate le seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Железен скрап (стомана)
Posso e lo faròEurLex-2 EurLex-2
Дотолкова, доколкото се отнася до годишната статистика по баланса за стоманения и железния скрап, запасите към 1.1.2003 г. в Германия са били 12 345 метрични тона.
Operazioni segreteEurLex-2 EurLex-2
В случай че Украйна намали или премахне въпросната такса по отношение на всички позиции за железен скрап, количествените ограничения, посочени в приложение III, могат да бъдат съответно увеличени до 43 %.
Mia ala guaritaEurLex-2 EurLex-2
за предприятие Daewoo International: търговия с широк набор от продукти, включително стоманени изделия и полуфабрикати от стомана, индустриално машинно оборудване, компоненти за автомобили, индустриални електрически изделия, текстил, доставки за отбраната, желязна руда, железен скрап, цветни метали, химикали, селскостопански и животински продукти.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseEurLex-2 EurLex-2
за предприятие Daewoo International: търговия с широк набор от продукти, включително стоманени изделия и полуфабрикати от стомана, индустриално машинно оборудване, компоненти за автомобили, индустриални електрически изделия, текстил, доставки за отбраната, желязна руда, железен скрап, цветни метали, химикали, селскостопански и животински продукти
Sembrano quasi popcornoj4 oj4
В случай на премахване или намаляване на експортната такса от 30 EUR по отношение на износа на някои позиции железен скрап, например скрап на парчета, страните започват незабавни консултации с оглед разглеждане на увеличаването на количествените ограничения, определени в приложение III.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eEurLex-2 EurLex-2
В случай на премахване или намаляване на експортната такса от # EUR по отношение на износа на някои позиции железен скрап, например скрап на парчета, страните започват незабавни консултации с оглед разглеждане на увеличаването на количествените ограничения, определени в приложение III
Lingerie da donnaoj4 oj4
Страните се споразумяват, че няма да прилагат по отношение на другата страна количествени ограничения, мита, такси или други мерки с равностоен ефект по отношение на износа на железен скрап и отпадъци по позиция # от Комбинираната номенклатура на ЕО, без да се засягат разпоредбите на член # от СПС
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùoj4 oj4
Тя също така предвижда засилване на конкурентоспособността на сектора на стоманата в ЕС поради намаляването на износните мита за железен скрап от днешните 15% до 5% в срок от 5 години от датата на присъединяването и поради коригираните цени на газта за вътрешните промишлени потребители в Русия.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademianot-set not-set
Страните се споразумяват, че няма да прилагат по отношение на другата страна количествени ограничения, мита, такси или други мерки с равностоен ефект по отношение на износа на железен скрап и отпадъци по позиция 7204 от Комбинираната номенклатура на ЕО, без да се засягат разпоредбите на член 19 от ПСП.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileEurLex-2 EurLex-2
Страните се споразумяват, че няма да прилагат по отношение на другата страна количествени ограничения, мита, такси или други мерки с равностоен ефект по отношение на износа на железен скрап и отпадъци по позиция 7204 от Комбинираната номенклатура на ЕО, без да се засягат разпоредбите на член 19 от СПС.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEurLex-2 EurLex-2
Разследването обаче сочи, че това увеличение отразява общото увеличение на цените на определени суровини (стомана, железен скрап и необработени чугуни) и на енергийните разходи, което се наблюдаваше в световен мащаб между април и октомври 2008 г., и че това увеличение не е ограничило подбиването на цените, което очевидно остава значително.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniEurLex-2 EurLex-2
Украинският парламент прие закон, с който се въвежда такса от 30 EUR на тон изнесен железен скрап, в сила от 1 януари 2003 г. Така установената такса представлява пречка за свободната търговия с железен скрап и ограничава сериозно, дори преустановява напълно износа на железен скрап и по този начин нанася вреди на производството на стомана в Европейската общност и се отразява отрицателно върху европейския пазар на железен скрап.
Sono state arrestate complessivamente # personeEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.