земеделско сдружение oor Italiaans
земеделско сдружение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gruppo di aziende agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията получи отговори от сдружението на ирландските земеделски стопани, сдружението на земеделските стопани в Обединеното кралство (NFU) и консолидиран отговор от заявителя от името на сдружения в 15 държави членки (25).
Vuoi uccidere tuo padre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията, оправомощена да взема решения в МГД, се е състояла от представители на три общини (които са се редували като председател, заместник-председател и ковчежник), културна асоциация, сдружение на малкия бизнес, сдружение на местната промишленост и земеделско сдружение.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
Сдруженията на потребители, сдруженията, представляващи семействата, представителите на бизнеса, земеделските стопани, сдруженията за защита на околната среда, учените и изследователите, с една дума – гражданското общество, са напълно заинтересовани от тази европейска дейност.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.EurLex-2 EurLex-2
Тази комисия се е състояла от представители на три от общините и на четири други организации: търговската палата, сдружение на земеделски производители, развиващи биологично земеделие, женско сдружение и изследователска организация.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaEurLex-2 EurLex-2
Литовското сдружение на земеделските стопани по-късно поясни, че не се е произнесло по текущото разследване.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
На първо място, сдруженията на земеделските стопани твърдят, че от много години мерките правят ключовата суровина по-скъпа.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoEurlex2019 Eurlex2019
Специално внимание следва да се обърне на подкрепата за развитието на селските райони, устойчивото селско стопанство и сдруженията на земеделските производители.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
С особена радост приветствам обявеното от Сдружението на ирландските земеделски производители създаване на работна група за храните.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoEuroparl8 Europarl8
Сдруженията на земеделските производители трябва да имат грижата за разпространяване на правилата, за управление на производството и търговията с биогорива, приети от международната общност.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaEurLex-2 EurLex-2
Сдруженията на земеделските производители трябва да имат грижата за разпространяване на правилата, за управление на производството и търговията с биогорива, приети от международната общност
Ma che diavolooj4 oj4
С цел да се подпомогнат усилията за постигане на баланс в сектора на живите растения и цветята в настоящия период на сериозен дисбаланс на пазара е целесъобразно да се позволи сключването на споразумения и вземането на решения от страна на земеделските стопани, сдруженията на земеделски стопани, асоциациите на подобни сдружения, признатите организации на производители, асоциациите на признати организации на производители и признатите междубраншови организации в сектора на живите растения и цветята за период от 6 месеца.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.EuroParl2021 EuroParl2021
Ето защо сдруженията на земеделските стопани потвърдиха пред нас своя ангажимент за извършването на реформа за модернизация на икономическата и производствената система на албанското селско стопанство
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomooj4 oj4
След оповестяването сдружението на земеделските стопани на Обединеното кралство заяви, че поради добрите икономически резултати на промишлеността на Съюза, повторното възникване на вредата е малко вероятно.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEurlex2019 Eurlex2019
Ето защо сдруженията на земеделските стопани потвърдиха пред нас своя ангажимент за извършването на реформа за модернизация на икономическата и производствената система на албанското селско стопанство.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiEurLex-2 EurLex-2
По-специално, той не се отнася до споразуменията, решенията и практиките на земеделските производители, сдруженията на земеделски производители или асоциациите на такива сдружения на само една държава-членка, които се отнасят до производството или продажбата на селскостопански продукти или използването на обща техническа база за съхранение, третиране или преработката на тези продукти и които не пораждат задължението за налагане на идентични цени, освен ако Комисията не установи, че те изключват принципите на конкуренция или застрашават постигането на целите съгласно член 33 от Договора.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiEurLex-2 EurLex-2
По-специално той не се отнася до споразуменията, решенията и практиките на земеделските производители, сдруженията на земеделски производители или асоциациите на такива сдружения на само една държава членка, които се отнасят до производството или продажбата на селскостопански продукти или използването на обща техническа база за съхранение, до третирането или преработката на тези продукти и които не пораждат задължението за налагане на идентични цени освен ако Комисията не установи, че те изключват принципите на конкуренция или застрашават постигането на целите в член [39 ДФЕС]“.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-специално той не се отнася до споразуменията, решенията и практиките на земеделските производители, сдруженията на земеделски производители или асоциациите на такива сдружения на само една държава членка, които се отнасят до производството или продажбата на селскостопански продукти или използването на обща техническа база за съхранение, до третирането или преработката на тези продукти и които не пораждат задължението за налагане на идентични цени освен ако Комисията не установи, че те изключват принципите на конкуренция или застрашават постигането на целите в член [33 ЕО].“
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
През последните години важна роля играят сдруженията на земеделски производители, профсъюзите, организациите на потребителите и др., най-вече благодарение на успеха на споразуменията от Ломе и Котону.
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Този договор (наричан по-нататък „молдовския договор“) е част от проект с наименование „Подпомагане на организацията на частно сдружение на земеделски производители“ (наричано по-нататък „молдовския проект“).
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.