индикатор за устойчиво развитие oor Italiaans
индикатор за устойчиво развитие
bg
Статистически индикатори, използвани за измерване на устойчивото развитие, които могат да бъдат избрани между широк кръг теми като екологичен капацитет и качество на живот.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indicatore di sviluppo sostenibile
bg
Статистически индикатори, използвани за измерване на устойчивото развитие, които могат да бъдат избрани между широк кръг теми като екологичен капацитет и качество на живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AT: Хармонизиране на индикатори за средна експозиция (ИСЕ) и индикатори за устойчиво развитие (ИУР)
Dov' è, signor Milan?EurLex-2 EurLex-2
- Продължаване на работата по индикаторите за устойчиво развитие;
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.EurLex-2 EurLex-2
Евростат допринесе за процеса на наблюдение на напредъка на базата на обширен набор от индикатори за устойчиво развитие, които понастоящем са в по-голямо съответствие с приоритетите и целите на обновената стратегия на ЕС за устойчиво развитие[15]. Индикаторите са редовно обсъждани с Евростат
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
б) методологиите и индикаторите за оценките на въздействието на търговията върху устойчивото развитие;
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurlex2019 Eurlex2019
— предоставяне на инструменти за засилване на политиките на устойчиво развитие, по-специално - на индикатори,
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurLex-2 EurLex-2
предоставяне на инструменти за засилване на политиките на устойчиво развитие, по-специално - на индикатори,
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateEurLex-2 EurLex-2
[15] Списък на преразгледаните индикатори е представен в приложение към работния документ на службите на Комисията относно Стратегията за устойчиво развитие.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurLex-2 EurLex-2
Технически проучвания относно въздействието върху околната среда на строителството и използването на сгради, експертиза (инженерингови дейности за завършване на индикатори за оценка на успеха и качествата на сгради и градски зони във връзка с опазването на околната среда и устойчивото развитие)
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PItmClass tmClass
Въпреки че е трудно да се предвиди с точност развитието на разходите за млада сьомга, устойчивата низходяща тенденция, показана в таблица # по-долу, се приема като надежден индикатор, позволяващ да се направи логичното заключение, че същите тенденции ще се запазят и в бъдеще
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteoj4 oj4
Въпреки че е трудно да се предвиди с точност развитието на разходите за млада сьомга, устойчивата низходяща тенденция, показана в таблица 1 по-долу, се приема като надежден индикатор, позволяващ да се направи логичното заключение, че същите тенденции ще се запазят и в бъдеще.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Комитетът препоръчва да се възприемат дефиниции на понятията „екологични продукти/услуги“ и „екологично потребление“ в рамките на устойчивото развитие и потребление, които да бъдат валидни на цялата територия на ЕС, да са международно приети, като се използват ясни екологични критерии, индикатори и стандарти, предоставящи възможност за иновации и подобрения.
Credi che avrà successo al botteghino?EurLex-2 EurLex-2
- развитието на хармонизирани национални и общностни риск индикатори, предвиждането на тенденции при използването на продукти за растителна защита, както и оценяване на ефикасността на националните планове за действие съобразно Директива ХХХ за приемане на рамка за действие на Общността за устойчиво използване на пестицидите (СОМ (2006)0373),
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributonot-set not-set
развитието на хармонизирани национални и общностни рискови индикатори, определянето на тенденции при използването на пестициди, както и оценяване на ефективността на националните планове за действие съобразно Директива .../...ЕО на Европейския парламент и на Съвета от ... за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестицидите (10) ,
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.