индустриална политика на Общността
politica industriale comunitaria
индустриална политика oor Italiaans
индустриална политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica industriale
Този режим се основава на кодекса за индустриалната политика и стимулиране на правителството на Пенджаб.
Questo sistema si basa sul codice di politica industriale e di incentivi del governo del Punjab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индустриалната политика се отнася до всички видове взаимосвързани промишлени производства и услуги.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Проверки за уместност („Fitness Checks“), оповестени във водещата инициатива на „Европа 2020“ за индустриалната политика
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEurLex-2 EurLex-2
[38] COM(2010) 614, Водеща инициатива на стратегията „Европа 2020“ „Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията“.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Съобщение на Комисията „Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията“ (COM(2010) 614, 28.10.2010 г.).
È normale, non era preparato a questoEurlex2019 Eurlex2019
генерален план за обща индустриална политика, основаваща се на устойчиво развитие и успешна комодалност (3) на транспорта;
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО
Io credo di saperlooj4 oj4
Актуализиране на съобщението за индустриалната политика
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
Ж. ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?EurLex-2 EurLex-2
Комисията разглежда подобряването на достъпа до пазара на стоки като един от главните лостове на индустриалната политика.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Този режим се основава на кодекса за индустриалната политика и стимулиране на правителството на Пенджаб.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Най-важното, Съветът също подчертава необходимостта от координиране на индустриалните политики на държавите-членки.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?EurLex-2 EurLex-2
- ще прилага космическа индустриална политика, разработена в тясно сътрудничество с Европейската космическа агенция и държавите-членки.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Стратегията за индустриалната политика и стратегията за развитие на МСП не бяха приети.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!EurLex-2 EurLex-2
Средносрочен преглед на индустриална политика- Принос къмСтратегията за растеж и заетост на ЕС (#/#(INI
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatioj4 oj4
Конкурентоспособност, индустриална политика, иновации и предприемачество
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Обратното, в Европа всички държави-членки имат свои собствени форми на индустриална политика (25).
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurLex-2 EurLex-2
4.3 Контекст на индустриалната политика
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.EurLex-2 EurLex-2
[36] Вж. водещата инициатива „Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията“, COM(2010) 614.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurLex-2 EurLex-2
· „Индустриална политика за ерата на глобализацията“;
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че индустриалната политика има силно социално измерение, което засяга всички слоеве на обществото;
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
Европа се нуждае и от подходяща, ефективна, модерна индустриална политика.
Non faccia il carino con me, biancoEuroparl8 Europarl8
Устойчива индустриална политика:
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaEurLex-2 EurLex-2
— И така, днес слушаме много за национална индустриална политика.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
Форумът подпомага Комисията при разработването на индустриалната политика в отрасъла на селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?oj4 oj4
1853 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.