пазарно наблюдение oor Italiaans
пазарно наблюдение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sorveglianza del mercato
Целта на многогодишния план е да обърне внимание на настоящите предизвикателства пред пазарното наблюдение в ЕС.
Lo scopo del piano pluriennale è di affrontare le attuali sfide in materia di sorveglianza del mercato nell'UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пазарно наблюдение и административно управление в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини
È così meschino!oj4 oj4
3) Многогодишен план за действие за пазарно наблюдение
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EurLex-2 EurLex-2
пазарно наблюдение и административно управление в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини;
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *not-set not-set
Целта на многогодишния план е да обърне внимание на настоящите предизвикателства пред пазарното наблюдение в ЕС.
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
а) пазарно наблюдение и административно управление в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини;
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
а) пазарно наблюдение и административно управление в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини;
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
пазарно наблюдение и административно управление в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини;
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?EurLex-2 EurLex-2
процедура за спешно приемане на становища, по-специално по отношение на разпоредбите на настоящия регламент, касаещи пазарното наблюдение и фармакологичната бдителност.
Per nessun motivo!EurLex-2 EurLex-2
В 34 – Същите предимства могат ли да бъдат постигнати чрез подобряване на прилагането и/или пазарното наблюдение на съществуващото национално законодателство?
Continuate a giocare.Non è successo nienteEurLex-2 EurLex-2
Ще бъде изяснен обхватът на директивата, за да се улесни нейното прилагане от производителите, органите за пазарно наблюдение и нотифицираните органи.
Obiettivi politiciEurLex-2 EurLex-2
в) процедура за спешно приемане на становища, по-специално по отношение на разпоредбите на настоящия регламент, касаещи пазарното наблюдение и фармакологичната бдителност.
Il più grande combattimento mai vistoEurLex-2 EurLex-2
г) Въвеждане на схема за пазарно наблюдение на торове от амониев нитрат и ограничаване на продажбата на торове с високо съдържание на азот на широката общественост.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
В „Пазарно наблюдение No 12 — Анализ на икономическата ситуация — есен 2010 г.“[11], проведено от името на Европейската комисия, положението на хотелския персонал е описано, както следва:
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "EurLex-2 EurLex-2
На второ място те поддържат схващането, че световните стандарти се прилагат спрямо начина, по който се обменят и обработват данните за роуминг (което се потвърждава от пазарното наблюдение
Le convenzionioj4 oj4
На второ място те поддържат схващането, че световните стандарти се прилагат спрямо начина, по който се обменят и обработват данните за роуминг (което се потвърждава от пазарното наблюдение).
Bell' agente segreto, che seiEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към това, Комисията започна работа върху пазарното наблюдение на веригата на хранителните доставки, на търговията на дребно и на електроуреди, и ще разшири тази дейност в други отрасли.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurLex-2 EurLex-2
3.13.4 През последните години липсата на ефикасно пазарно наблюдение и надзор в ЕС беше изтъкната в сигнали за хранителни продукти и играчки, внасяни от трети страни, които не отговарят на стандартите.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileEurLex-2 EurLex-2
(11) За да се осигури хармонично прилагане на регистрационната система и на пазарното наблюдение и контрол върху използването на екомаркировката в рамките на Общността, компетентните органи следва да участват в система за партньорско оценяване.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на стоки: пълно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС; пълно привеждане в съответствие с европейските стандарти; цялостно засилване на съществуващите структури за сертифициране, пазарно наблюдение и оценка на съответствието
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàEurLex-2 EurLex-2
В него ще бъдат разгледани подходящи координационни механизми, средства, действия и начини за подобряване на изпълнението и прилагането на рамката на ЕС за пазарно наблюдение с цел намаляване на броя на опасните и неотговарящите на изискванията продукти на пазара.
La stessa cosa che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
450 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.