подправям oor Italiaans
подправям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
falsificare
Че защо ми е да си подправям собствения подпис, Шон?
Perche'dovrei falsificare la mia firma, Shawn?
contraffare
falsare
Ядем си портокали и подправяме паспорти.
Mangiamo arance e facciamo documenti falsi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aromatizzare · condire · mistificare · profumare · imitare · manipolare · alterare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вестниците твърдят, че подправяме доказателства и внушаваме на дечицата всякакви ужасии.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
... подправям подписа ти.
Spero le cose si mettano come dice luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ‘подправяме’ уводните си думи с топлота и искреност, ние съобщаваме на домакина, че искрено се интересуваме от него.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolarejw2019 jw2019
Аз подправям фактурите. "
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бих ги изтровил, ако можех, ала месото просто бе твърде оскъдно, че да го подправям с отрова.
Calma, gente, calma!Literature Literature
Значи искаш да подправям доказателства?
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че защо ми е да си подправям собствения подпис, Шон?
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да подправям всеки тест.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подправям подписа ти.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подправям подписа ти
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaopensubtitles2 opensubtitles2
□ Как можем винаги ‘да подправяме говора ни със сол’?
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!jw2019 jw2019
Бях учил здравата, ала не очаквах да ми се наложи да подправям подписа на Бонфорте.
Non ci penso nemmeno a farti entrareLiterature Literature
Тя ме видя да подправям доказателства.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подправям малко нещата.
Non ce rè motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подправям ти подписа, Беа.
Lo so!Ma il fatto che lamacchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядем си портокали и подправяме паспорти.
VoltagabbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.