поле с ограничение oor Italiaans
поле с ограничение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
campo vincolato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това по-нататъшното привеждане в съответствие с приложното поле на Директивата за ограничение на опасните вещества не е оправдано.
Van Houten Industriepark # MZ Weespeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
необходими са нови специфични цели за равенството между мъжете и жените в политиките по заетостта с качествени и количествени показатели, с цел премахване на стереотипите, свързани с пола и ограниченията пред жените за започване на кариера в някои сектори и да станат предприемачи
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del Montenegrooj4 oj4
необходими са нови специфични цели за равенството между мъжете и жените в политиките по заетостта с качествени и количествени показатели, с цел премахване на стереотипите, свързани с пола и ограниченията пред жените за започване на кариера в някои сектори и да станат предприемачи; (4)
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEurLex-2 EurLex-2
— едно поле от набор от синусоидални магнитни полета с честота около 60 Hz за функциите „ограничение на скоростта“ и „задължително спиране“ (до осем използвани честоти),
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.EurLex-2 EurLex-2
едно поле от набор от синусоидални магнитни полета с честота около 60 Hz за функциите „ограничение на скоростта“ и „задължително спиране“ (до осем използвани честоти),
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurLex-2 EurLex-2
Гарантираният по този начин кратък път от полето до преработката и свързаното с него ограничение на разстоянието и продължителността на транспорта оказват благоприятно въздействие за запазване на свежестта на продукта.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение на ограниченията на облъчване на хора с електромагнитни полета (0-300 GHz)
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение ограниченията за облъчване на хора с елекромагнитни полета (0 Hz — 300 GHz)
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataEurLex-2 EurLex-2
Основната разлика между двете директиви е в определението за електрическо и електронно оборудване: а) оборудване, което е зависимо от електрически ток или електромагнитни полета, „с всякакво предназначение“ (Директива за ограничение на опасните вещества) или б) оборудване, което е зависимо от електрически ток или електромагнитни полета, само за „първично (основно) предназначение“ (Директива за ОЕЕО).
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки следва да запазят правото си да издават разрешения, различни от синя карта на ЕС, с цел трудова заетост на граждани на трети държави, които попадат извън приложното поле на настоящата директива, в съответствие с ограниченията, произтичащи от други директиви в областта на трудовата миграция.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spallenot-set not-set
Това ограничение може да отпадне, ако пилотът е изпълнил поне 3 привързани полета с инструктор.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoEurlex2019 Eurlex2019
Тогава обхватът на персоналното приложно поле на мерките, приети в съответствие с правно основание без изрично ограничение, трябва да се преценява, като се вземат предвид целите, преследвани с правната уредба(20).
O vostra sorellaEurLex-2 EurLex-2
Ограничение на облъчването на човека с електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 10 GHz, използвани за електронно наблюдение на обекти (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.