промишлен шум oor Italiaans
промишлен шум
bg
Шумът произвеждан от промишленото оборудване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rumore di origine industriale
bg
Шумът произвеждан от промишленото оборудване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
съотношението между смущенията на съня и Lnight за промишлен шум.
Non fatemi vedere nienteEuroParl2021 EuroParl2021
тонален промишлен шум,
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.EuroParl2021 EuroParl2021
съотношението между дискомфорт и Lden за шума от автомобилния, железопътен и въздушен трафик, и от промишления шум,
Quando eravamo giovani era diversoEurLex-2 EurLex-2
— съотношението между дискомфорт и Lden за шума от автомобилния, железопътен и въздушен трафик, и от промишления шум,
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
съотношението между дискомфорт и Lden за промишлен шум,
Tutti i divani erano occupatiEuroParl2021 EuroParl2021
импулсен промишлен шум и други специфични случаи.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOEuroParl2021 EuroParl2021
тонален промишлен шум,
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.EurLex-2 EurLex-2
— тонален промишлен шум,
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioEurLex-2 EurLex-2
Промишленият шум ще заглуши десанта ни.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
импулсен промишлен шум и други специфични случаи.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
— импулсен промишлен шум и други специфични случаи.
Sei peggio del mal di dentiEurLex-2 EurLex-2
— съотношението между смущенията на съня на хората и Lden за шума от автомобилния, железопътен и въздушен трафик, и от промишления шум.
Registrazioni dell’addestramentoEurLex-2 EurLex-2
съотношението между смущенията на съня на хората и Lden за шума от автомобилния, железопътен и въздушен трафик, и от промишления шум.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delEurLex-2 EurLex-2
За агломерации се изготвят и отделни стратегически карти на шума от автомобилния и железопътен трафик, авиационния шум и на промишления шум.
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
- Технически определения, изисквания и концепции: Бяха установени множество възможни технически подобрения, включително пояснения на определенията и задълженията, свързани с населените места, тихите зони, главните пътища, промишления шум и плановете за действие.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че морските организми, поради изключителната си зависимост от подводни звуци за основни жизнени функции, като например търсенето на храна и партньори, и липсата на механизъм за предпазване от тях, са застрашени от промишления шум от корабоплаването, сеизмичните проучвания и военноморския сонар, използван за рутинни учения, които могат да доведат до слухови увреждания, заглушаване на комуникационните и навигационните им сигнали, както и до физиологични и репродуктивни проблеми;
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeEurlex2019 Eurlex2019
Освен това се въвежда режим за хармонизация на граничните стойности за излагането на въздействието на шум, които, както се подчертава в член 3, буква т), могат да варират „в зависимост от вида на шума (шум от автомобилен, железопътен или въздушен трафик, промишлен шум, и др.), от околната среда и от различната чувствителност на населението към шума; те също могат да бъдат различни за съществуващи ситуации и за нови ситуации (когато се променя ситуацията във връзка с промяна на източника на шум или използването на околната среда)“.
Che nessuno si muovaEurLex-2 EurLex-2
„гранична стойност“ означава стойност на Lden, или Lnight и при необходимост Lday и Levening, определени от държавата-членка, чието превишаване кара компетентните органи да разгледат или приложат мерки за намаляване на шума; граничните стойности могат да варират в зависимост от вида на шума (шум от автомобилен, железопътен или въздушен трафик, промишлен шум, и др.) от околната среда и от различната чувствителност на населението към шума; те също могат да бъдат различни за съществуващи ситуации и за нови ситуации (когато се променя ситуацията във връзка с промяна на източника на шум или използването на околната среда);
Azione # partecipazione a fiereEurLex-2 EurLex-2
т) „гранична стойност“ означава стойност на Lden, или Lnight и при необходимост Lday и Levening, определени от държавата-членка, чието превишаване кара компетентните органи да разгледат или приложат мерки за намаляване на шума; граничните стойности могат да варират в зависимост от вида на шума (шум от автомобилен, железопътен или въздушен трафик, промишлен шум, и др.) от околната среда и от различната чувствителност на населението към шума; те също могат да бъдат различни за съществуващи ситуации и за нови ситуации (когато се променя ситуацията във връзка с промяна на източника на шум или използването на околната среда);
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEurLex-2 EurLex-2
„тиха извънградска зона“ означава зона, определена от компетентен орган, която не е изложена на въздействие на шум, от трафик, промишлена дейност или развлекателни дейности;
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.EurLex-2 EurLex-2
м) „тиха извънградска зона“ означава зона, определена от компетентен орган, която не е изложена на въздействие на шум, от трафик, промишлена дейност или развлекателни дейности;
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.