соджу oor Italiaans

соджу

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

soju

Пиенето на соджу по това време на годината е жестоко.
E'una sensazione bellissima bere soju in questo periodo dell'anno.

voorbeelde

Соджу, откога не съм опитвала.
Il soju, è da un bel po'che non lo bevo.

Пиенето на соджу по това време на годината е жестоко.
E'una sensazione bellissima bere soju in questo periodo dell'anno.

Соджу (корейски дестилиран или разреден ликьор)
"Soju" (liquore distillato o diluito coreano)

Ще ви купя соджу следващия път.
La prossima volta le offrirò un bicchierino.

Защо така соджуто няма вкус, а разговорът ни е някак безсмислен?
Perchè il gusto dell'alchool non sa di alchool e le parole non suonano come parole?

И че от три бутилки соджу не мога да се опия.
3 di queste bottiglie non riescono ad ubriacarmi.

Може ли още една бутилка соджу?
Un'altra bottiglia di soju per favore.

Имаме соджу и макколи, какво желаете?
Abbiamo soju e makgulli, cosa volete?

Може после да отидем да пийнем соджу.
Potremmo bere il soju per il secondo atto?

Не. Да пийнем соджу.
No, andiamo a bere.

Корейска напитка "соджу", дестилирана главно от зърнени растения и алкохолни горчивки
Liquore coreano "soju" distillato principalmente da cereali ed amari alcolici

Извинявайте, няма ли да ни сервирате поръчаните соджу и яйчени ролца?
Scusi, il soju e gli egg roll?

Соджуто може да има леко сладникав вкус, когато го преглътнеш.
Il soju può sembrare amaro... ma dopo averlo buttato giù, riesci a sentire il retrogusto dolce.

Дайте ми соджу и яйчени ролца
Per favore vorrei del soju e degli egg roll *![ * Una specie di involtino primavera, ma fatto con le uova ]

Корейско соджу?
Soju coreano?

Соджу — есандерийски метал, който блокира потока.
Soju: metallo proveniente da Essander che blocca il flusso della corrente.

С това дори не мога да си купя бутилка соджу, момиче.
Con questi non ci compri nemmeno una bottiglia di soju, ragazzina.

Дай ми ребърца и соджу
Per favore mi dia carne e soju!

Искаш ли да пием соджу, като в доброто старо време?
Beviamo un po'di soju alla goccia dopo tanto tempo?

Супа, кимчи и соджу, моля.
Zuppa Kimchi e Soju, per favore.

Просто ми налей малко соджу.
Versami del soju.

Не може ли както в старите времена да си поръчаме соджу и свинско?
Possiamo avere soju e carne di maiale come ai vecchi tempi?

Да не сте дошла в работилницата без соджу!
Non ci pensi neanche a presentarsi allo studio senza il soju.

Помислих, че си пил бира но миришеш на соджу
Credevo fosse birra, ma sai di soju.

Може ли и соджу коктейли?
Fà quello che vuoi.